>[It's an interesting story, and there was many code word(Jargon)in this drama, so I translated this episode into ENG, I wish you will like this story too.] [This episode is the 4th drama special of this series( 2004 Hideo Yokoyama's 第三の時効）even it was a series drama, but the story is completed independent, so there was no obstacle to understand the stroy.] [ And this episode is only for mystery fans, you can share it with friends, but please don't use it in online-watching or other purpose is okay.You can tranlate it into your language too, all my subs can be use in trans.Thanks for support and understanding.(x265 720p crf20 Track1 JPN subtitles Track2 ENG subtitles soft subs only).] ```あらすじ``` **山梨県警本部捜査一課・二班の新人刑事・矢代（金子賢）が殺人犯を検挙した。労をねぎらう打ち上げの最中、二班班長の楠見（段田安則）から「静岡で青酸カリによる殺人事件が起きた」と報告が入る。楠見は１３年前に管内で起きた青酸カリ殺人事件と関連していると判断、矢代と先輩の古澤（深水三章）を静岡県警に派遣する。２人は静岡県警で安川係長（佐戸井けん太）から事件の概要を聞く。殺害されたのは河川敷で暮らしていたホームレスだが、身元は一切不明という。しかし事件の３日前に目撃された不審者の似顔絵と１３年前の事件の犯人の似顔絵が酷似していたことから事態は急展開。数日前に埼玉で青酸カリの盗難事件も発生しており、捜査本部では班長の楠見が１３年前の「間接殺人」の犯人をアゲるよう二班に指示する。それを聞いた矢代はその事件のことを思い出していた。当時８歳だった阿部勇樹という少年が何者かから青酸カリを渡され、結果として自分の父親を死なせてしまった事件･･･。子供を道具に使っての間接殺人･･･。実は、矢代自身にも幼い頃ある事件で道具に使われた過去があったのだ。**