[JK] Demon Slayer: Infinity Train - Kimetsu no Yaiba: Mugen Train - MOVIE (1080P Psn HVEC10Bit Jap Sub Ita V2)

Category:
Date:
2021-05-01 16:15 UTC
Submitter:
Seeders:
0
Information:
JOKay Release
Leechers:
0
File size:
3.5 GiB
Completed:
192
Info hash:
d235be7a54c0cf789ccee1a24434bdedd150704e
## Seed, grazie Presi i sottotitoli di [Anonimo:](https://nyaa.si/view/1379001) - Sincronizzati con una nuova fonte video e audio senza vuoti nella sigla finale. - Aggiunte tutte le parti mancanti nella traduzione. Per aggiustamenti scrivetemi senza problemi. ## INFO Generale ID univoco : 275930430553225540481708381901686778478 (0xCF964493967DC3FD5DADDAEC64BF2A6E) Nome completo : E:\Torrent File\Demon Slayer - Infinity Train (1080P Psn X265 10Bit Jap Sub Ita V2) -Jk-.mkv Formato : Matroska Versione formato : Version 4 Dimensione : 3,48 GiB Durata : 1 o 56 min Bitrate totale : 4.292 kb/s Film : [AnimeKaizoku] Demon Slayer - Infinity Train (1080p PSN x265 10bit Dual Audio) Data codifica : UTC 2021-05-01 15:00:52 Creato con : HandBrake 1.3.3 2020061300 Compressore : Lavf58.29.100 ErrorDetectionType : Per level 1 Video ID : 1 Formato : HEVC Formato/Informazioni : High Efficiency Video Coding Profilo formato : Main 10@L4@Main ID codec : V_MPEGH/ISO/HEVC Durata : 1 o 56 min Bitrate : 3.886 kb/s Larghezza : 1.920 pixel Altezza : 1.080 pixel Rapporto aspetto visualizzazione : 16:9 Modalità frame rate : Costante Frame rate : 23,810 FPS Spazio colore : YUV Croma subsampling : 4:2:0 Profondità bit : 10 bit Bit/(pixel*frame) : 0.079 Dimensione della traccia : 3,15 GiB (91%) Titolo : Sottotitoli V2 - JOKay Compressore : x265 3.2.1+1-b5c86a64bbbe:[Windows][GCC 9.2.0][64 bit] 10bit Impostazioni compressione : cpuid=1111039 / frame-threads=4 / numa-pools=16 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=3 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=0 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=15 / lookahead-slices=6 / scenecut=40 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=2 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=1 / subme=2 / merange=57 / temporal-mvp / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=2 / selective-sao=4 / no-early-skip / rskip / fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=0.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 Lingua : Giapponese Default : Si Forced : No Color range : Limited Colori primari : BT.709 Caratteristiche trasferimento : BT.709 Coefficienti matrici : BT.709 Audio ID : 2 Formato : AC-3 Formato/Informazioni : Audio Coding 3 Nome commereciale : Dolby Digital ID codec : A_AC3 Durata : 1 o 56 min Modalità bitrate : Costante Bitrate : 320 kb/s Canali : 2 canali Channel layout : L R Frequenza campionamento : 48,0 kHz Frame rate : 31,250 FPS (1536 SPF) Modo compressione : Con perdita Ritardo video : 14 ms Dimensione della traccia : 266MiB (7%) Titolo : Japanese 2ch AAC Lingua : Giapponese Service kind : Complete Main Default : Si Forced : No

File list

  • Demon Slayer - Infinity Train (1080P Psn X265 10Bit Jap Sub Ita V2) -Jk-.mkv (3.5 GiB)
Grazie, i sottotitoli sono anche stati corretti?

JOKay_ (uploader)

User
@Setsugennoao Se intendi le traduzioni ho corretto qualcosa si, ma mi son sembrate coerenti con la traduzione italiana. Poi se c'è qualcosa da sistemare ben venga..
lmao, appena finito di scaricare, perché harsub in un mkv??? bait al 4000% XD

JOKay_ (uploader)

User
XD Per comodità almeno i dispositivi mi leggono i sub correttamente. In attesa poi di un audio più qualitativo
Il mio team di fansub (NNTI) sta lavorando da qualche giorno a una versione pressoché perfetta (Traduzione jap > ita (in realtà è più un check di quella inglese, che ha molti adattamenti inutili) eseguita da soli laureati, sign animati, timings centrati manualmente e typesetting eseguito al massimo delle mie conoscenze), credo che richiederà solo un'altra settimana (salvo imprevisti). Stay tuned! - Gli hardsub presenti nel WebRIP PSN sono stati prontamente coperti con delle maschere e dei softsub, così da poter riadattare lo script al futuro BDRip con un semplice shift dei timings.
Ho visto che è uscito il blu ray, ci sono novità per la versione blu ray subbata in ita?