[Saint-Subs] Shaman king (2021) 05 ENG subs

Category:
Anime - English-translated
Date:
2021-04-29 17:56 UTC
Submitter:
HighSaintz
Seeders:
1
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
437.4 MiB
Completed:
1083
Info hash:
b860909a3d9983793a909e1fcf69bc20fa0b81aa
Download Torrent or Magnet
Hey all, These subtitles were made using the english Kodansha release of the Shaman King manga and will mostly be kept the same apart from a few personal tweaks. There will undoubtedly be mistakes, so if you have any feedback that I could use, let me know! Also thanks to [NetflixJail](https://nyaa.si/view/1379110) for the raw file!

File list

  • [Saint-Subs] Shaman king (2021) 05 ENG subs.mkv (437.4 MiB)

Comments - 5

BigThreeKai

User
2021-04-29 18:07 UTC
Did Kodansha translate from scratch when they got the series from Viz?

HighSaintz (uploader)

User
2021-04-29 18:11 UTC (edited)
@BigThreeKai It's mostly the same as the original Viz english translation, but has some additional improvements on it such as honorifics. There's also less censorship than the Viz version as it's based on the updated japanese editions.

Arslan2348

User
2021-04-29 21:10 UTC
Thank you so much for your hard work

Tenrai_Sensei

User
2021-04-30 03:15 UTC
my bad G was out today lmao