### The complete Evangelion 3.33 remux.
---
Based off [ARC's release](https://nyaa.si/view/1360966).
Video - Beatrice-Raws. best encode. although the framerate really messed with the subs and audio
Audio - English and Japanese 5.1 surround. Used Weebly9's retimed audio track from the comments of ARC's release.
Subtitles - Used ARC's modifed THORA subs (I tweaked the placement of the PREVIEW sign right at the end). Also included the R1 subs, which I retimed and synced to 24 fps.
Chapters - I redid the chapters from scratch, they were all messed up in ARC's release. Probably due to framerate.
[mediainfo](https://pastebin.com/xxN18J1i)
[screenshots](https://imgur.com/a/4Jxtg0x)
#### __PLEASE DO (NOT) SEED__
---
My other Eva releases:
[The End of Evangelion](https://nyaa.si/view/1408437)
[Evangelion 1.11](https://nyaa.si/view/1377771)
[Evangelion 2.22](https://nyaa.si/view/1378305)
File list
[Baws] Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo (1080p BD HEVC FLAC) [C1F54C39].mkv (9.1 GiB)
Hello!! this is my first time watching anything eva related. Should i watch the netflix version or the original one ? I dont really care about the OSTs and subtle diffrences between them.
+ My friend told me to watch the death and rebirth movie first ??
@Anir
As @Jeo_228 said, watch the show first. I recommend getting either Sephirotic's or 2D4U's releases. Then get my End of Eva release, and finally the rebuilds if you feel like it.
oh, my bad. no, the encodes of 3.333 have a number of issues. they have a strange colorspace that isn’t supported by many displays, and also seems to have its white balance messed up. this also creates issues with the subtitles, as colors won’t properly match. the main feature of the new release was an upscale and slight animation changes, however the upscale was done quite poorly and the animation changes are very minor. i might consider 3.333 if a better encode comes out by the time i redo subtitles for the movies.
@mcbaws21 Oh wow, really? Good to know about the colorspace and white balance issues. Thank you for your attention to the details my friend. I look forward to whatever you put out next. 👍🏻
@mcbaws21
Hi,
3.0+1.0 is finally showing in cinemas in my country this week, and I'm planning to watch everything back-to-back for a hell of an experience
Your releases are the best I could find but I thought I should ask how the improved batch is going, just in case you were nearly done
Of course, all good if not :)
Thanks <3
Loved it.
Watched with the funimation pgs subs, felt like the most natural translation.
Thanks again for uploading these, it really means a lot.
All the best.
Comments - 25
Arcus_Deer
mcbaws21 (uploader)
Arcus_Deer
Interruptor
mcbaws21 (uploader)
Interruptor
Anir
Jeo_228
mcbaws21 (uploader)
SomaHeir
alilice
Demes
mcbaws21 (uploader)
Deikun
mcbaws21 (uploader)
Deikun
mcbaws21 (uploader)
Deikun
Shinjitsu_de_Naka
jQT
jQT
mcbaws21 (uploader)
LMAOTROLL
mcbaws21 (uploader)
LMAOTROLL