Self-awareness, anime’s a coat, and yes, I like to wear it
Scripted up, don’t like to let no air in
With a pair of subs that I hope doesn’t perish
I discovered, though, when I get releasin’ them
And I let joy in, I’m in higher spirits
My patches are like a screamin’ parrot
Just repeating check-ups, I can barely bear it when I’m…
Lost!
Subbin’ is narrow, I’m lookin’ down it like a neko’s panties
Aren’t we all searchin’ for the perfect antiques
That could help us watch and leave our state of peril?
All of us have agreed to crunchy and streaming
That we scatter 'round our mobiles and treat like a given
When they scare away the things that we should cherish
’Cause we’re too embarrassed to admit the fear is that we’re…
Lost!
Video: JPBDs (Extra is [Nekomoe kissaten])
Audio: 24bit FLAC (Extra is AAC)
Subs: CR (TV), 2K (Extra), Retail (OVA)
Coconuts is kinda thicc ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Comments - 20
kamineko
Good to see you resuming releases. Keep it up!
Aryma
my day is ruined and my disappointment is immeasurable
Aryma
any plan for “Fate/Grand Order: Shinsei Entaku Ryouiki Camelot Zenpen” ?
Squiggy (uploader)
Who’s that?
Aryma
new Fate/Grand Order movie
StazCherryBlood
Nice
Manu_res
Nice poem
nabiru3
K-on !! ?
Yukino
Any edit to the subs?
Squiggy (uploader)
There’s no direct edits done to the spoken lines except for a few typos in the OVA. Both ova-eps had some weird linebreaks in the initial scripts so I changed those as well. Timing has been fixed, typesetting and oped+tls added and styles were aligned for consistency.
As a matter of principle, I tend to not edit the dialogue - unless it’s complete dogshit (obvious flaws) - in order to preserve the original lines.
Yukino
Thanks for the clarification. I have dmonhiro’s release for main series. I’m sure your encode is better, was just unsure about the main subs.
Polarwindz
Thanks for the catgirls
junk123456
Whoa, I thought you were dead. The last update on my RSS was like, 2019?
Thanks for the catgirls
zweeflol
Catgirls are the best!
note:
EP 03
line 98 Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:14.56,Default,0,0,0,I shouldn’t worry.
line 99 Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:14.56,Default,0,0,0,Shigure-chan is there,\Nand so is everyone else.
Overlap
EP 05
line 609 Sings
line 611 Sings
Retime backward 0:00:00.08
EP 08
line 154 I’m seriously worried about Shigure-sama . -> I’m seriously worried about Shigure-sama.
EP 09
line 167 Dialogue: 0,0:06:58.73,0:07:01.02,Default,0,0,0,Wow, she’s really getting into it.
line 168 Dialogue: 0,0:07:00.90,0:07:05.36,Default,0,0,0,We need the power of song\Nto save the kitty!
Overlap
line 286 Dialogue: 0,0:13:27.41,0:13:27.41,Default,0,0,0,Why don’t you try this out?
duration is 0 seconds?
EP 10
line 145 Dialogue: 0,0:05:57.12,0:05:58.04,Default,0,0,0,Got it!
line 146 Dialogue: 0,0:05:58.07,0:05:59.85,Default,0,0,0,Chocola will do her best!
line 180 Dialogue: 0,0:05:57.12,0:05:59.85,Default,0,0,0,Got it! Chocola will do her best!
line 180???
line 191 Sings retime
line 235 Shigure-sama ?! No, this isn’t… -> Shigure-sama?! No, this isn’t…
EP 11
line 229 Sings start time 0:11:30.10 -> 0:11:30.00
line 425 Please, May- {\i1}chan{\i0} !\NHelp us with your fantastic voice! -> Please, May-{\i1}chan{\i0}!\NHelp us with your fantastic voice!
EP OVA Extra
line 171 Come to think of it,S\Nhigure kept wetting her bed too. -> Come to think of it,\NShigure kept wetting her bed too.
These are the little things that I noticed.
Squiggy (uploader)
That’ll happen when you got no QC I guess.
Thanks for noticing, v2s (+patch) coming up this weekend.
9volt
Since the v2s aren’t out yet, it’s worth mentioning that episode 11 uses a different version of the ED (the first 4 lines are different):
The rhythm is exactly the same so I’m not surprised you didn’t notice.
SomaHeir
YOU"RE BACK!!!
HELL YEAH!!!
Redion
Thank you ♥❤?❤️??
Ackerman
Thank you!!
nbdxq
Amazing! Thanks~