**Video/Audio source:** [[Moozzi2] SaishuuHeiki Kanojo (BD 1920x1080 x.264 Flac) - TV + OVA](https://nyaa.si/view/1080352)
The anime was originally released in 360p (technically 640x480 with black bars on the top/bottom), and the Blu Ray isn't any better quality. But Moozzi2's encode sharpens the video and makes it look much, *much* better. Like seriously, look at the before and after pictures on [their encode](https://nyaa.si/view/1080352), it's a night-and-day difference.
*EDIT: I know a lot of people, myself included, don't like Moozzi2 encodes in general because they apply a lot of different filters and such, but in this case the original source is* ***360p***, *so it really benefits from it. Don't knock it until you look at the before and after screenshots.*
**Subtitle source:** [[xPearse] Saikano/Saishuu Heiki Kanojo/最終兵器彼女 [English Sub] [Dual-Audio] [480p]](https://nyaa.si/view/1132219) and [[xPearse] Saikano/Saishuu Heiki Kanojo/最終兵器彼女 - Another Love Song OVA [English Sub] [Dual-Audio] [480p]](https://nyaa.si/view/1124613)
I adjusted the subtitle timing to fit the video source. I also lightly edited the subtitles for the OVA to fix some typos and formatting issues (these are the official subs by the way).