There's been several issues with the original v2 version. None of them are too ground breaking (which is why I did v2.1 instead of v3), but I wanted to publish all the updated files instead of posting a million patches not everyone bothers with or knows how to use.
- Episode 2 had the wrong niizk subtitles (this was fixed via [patch](https://mega.nz/file/wbQwTbIb#B_7VVF7yz_27_lQFybzXh2D-R4dMC0pz_Gdrckyga5s) originally)
- Episode 2, 3, 9 and 12 had messed up title style names in tlacatlc6 subs (styles were not capitalized resulting in them displaying incorrectly)
- Episode 14 was missing all but one font
If you have the old version and just want the patches, you can find them [here](https://mega.nz/file/pWRFgSIR#K56tO3l-4pDuVeTv-h9UFZN39zctw6C3CDeCS4hsZzQ)