[Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps 01-52 (Complete) [South Wind Subs] RO EN

Category:
Date:
2021-04-07 18:21 UTC
Submitter:
Seeders:
5
File size:
19.0 GiB
Completed:
24
Info hash:
8920c3ca2196212887c67e6ca047a76bcf8b73f4
Heidi, Girl of the Alps (EN) ************************* Original title: Alps no Shoujo Heidi (Arupusu no Shōjo Haiji) (アルプスの少女ハイジ) Based on the novel by Johanna Spyri Year: 1974 Episodes: 52 Subs: Romanian (Aventurierii Spaţiului & South Wind Subs), English (Silver Zero Subs) RAW: Kirion (BD 720p) Release by: South Wind Subs, https://southwindsubs.wordpress.com/the-attic/ Heidi, fetiţa munţilor (RO) ************************* Titlul original: Alps no Shoujo Heidi (Arupusu no Shōjo Haiji) (アルプスの少女ハイジ) Adaptare după cartea scrisă de Johanna Spyri Anul: 1974 Episoade: 52 Subtitrari: română (Aventurierii Spaţiului & South Wind Subs), engleză (Silver Zero Subs) RAW: Kirion (BD 720p) Publicat de: South Wind Subs, https://southwindsubs.wordpress.com/the-attic/podul/ We are always looking for helpers! [Spotted mistakes? Report: ep, time, error.](https://southwindsubs.wordpress.com/projects/errors/) Please keep seeding, if you can! Allow other users to see it too!

File list

  • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps 01-52 (Complete) [South Wind Subs] RO EN
    • 0-read me-v1-ENGLISH.txt (2.1 KiB)
    • 0-read me-v1-ROMÂNĂ.txt (2.1 KiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 01 - [South Wind Subs] [413BF601].mkv (407.5 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 02 - [South Wind Subs] [229EA1B2].mkv (376.3 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 03 - [South Wind Subs] [3C4FC9CD].mkv (410.4 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 04 - [South Wind Subs] [48120E38].mkv (412.7 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 05 - [South Wind Subs] [A402360C].mkv (390.2 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 06 - [South Wind Subs] [8F5E3BF8].mkv (368.3 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 07 - [South Wind Subs] [93E09EEE].mkv (419.6 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 08 - [South Wind Subs] [35CECCB4].mkv (412.9 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 09 - [South Wind Subs] [162C866F].mkv (401.6 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 10 - [South Wind Subs] [4C74872A].mkv (365.3 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 11 - [South Wind Subs] [A9B6271A].mkv (506.7 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 12 - [South Wind Subs] [73F7E109].mkv (492.4 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 13 - [South Wind Subs] [23FDD871].mkv (544.7 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 14 - [South Wind Subs] [061FC89E].mkv (480.2 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 15 - [South Wind Subs] [336014D3].mkv (481.2 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 16 - [South Wind Subs] [8BF4FEFA].mkv (367.9 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 17 - [South Wind Subs] [B294262D].mkv (371.9 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 18 - [South Wind Subs] [F99C7767].mkv (374.9 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 19 - [South Wind Subs] [0B1127BB].mkv (376.5 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 20 - [South Wind Subs] [A10BD93A].mkv (346.2 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 21 - [South Wind Subs] [008A069D].mkv (348.3 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 22 - [South Wind Subs] [F25D02D3].mkv (389.4 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 23 - [South Wind Subs] [83BBE00D].mkv (356.8 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 24 - [South Wind Subs] [F56B3B40].mkv (347.3 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 25 - [South Wind Subs] [B8090569].mkv (320.0 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 26 - [South Wind Subs] [7FE27CC7].mkv (341.5 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 27 - [South Wind Subs] [E7D8B669].mkv (333.8 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 28 - [South Wind Subs] [27A691D7].mkv (342.1 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 29 - [South Wind Subs] [1D495FE7].mkv (393.6 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 30 - [South Wind Subs] [14C1F5C9].mkv (359.1 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 31 - [South Wind Subs] [DB05F89B].mkv (368.6 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 32 - [South Wind Subs] [A29F3567].mkv (310.0 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 33 - [South Wind Subs] [7240036C].mkv (310.3 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 34 - [South Wind Subs] [FBF089A5].mkv (384.4 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 35 - [South Wind Subs] [DDE6CAFB].mkv (339.1 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 36 - [South Wind Subs] [789E6EEA].mkv (379.1 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 37 - [South Wind Subs] [74B531B1].mkv (347.8 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 38 - [South Wind Subs] [6B416BBA].mkv (327.2 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 39 - [South Wind Subs] [DCC02FDA].mkv (374.8 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 40 - [South Wind Subs] [A77FEAD4].mkv (322.6 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 41 - [South Wind Subs] [502F5D44].mkv (352.5 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 42 - [South Wind Subs] [28C5A3B9].mkv (345.4 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 43 - [South Wind Subs] [D9DDB91F].mkv (375.6 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 44 - [South Wind Subs] [5C8371DD].mkv (374.2 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 45 - [South Wind Subs] [8312330A].mkv (391.7 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 46 - [South Wind Subs] [222F7EC2].mkv (390.0 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 47 - [South Wind Subs] [0F2B0F11].mkv (348.1 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 48 - [South Wind Subs] [14E7164F].mkv (335.0 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 49 - [South Wind Subs] [19E8370D].mkv (319.1 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 50 - [South Wind Subs] [9D09352A].mkv (312.2 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 51 - [South Wind Subs] [77905780].mkv (327.2 MiB)
    • [Aventurierii Spaţiului] [Silver Zero Subs] Heidi Girl of the Alps - 52 - [South Wind Subs] [878128E8].mkv (320.2 MiB)
imagine watching anything but the german dub

South Wind Subs (uploader)

User
@Setsugennoao : You're welcome! @pip3 : Haha, is the German version that bad?! I've heard some German dubs that were terrible indeed. Hope you enjoy it!
@South Wind Subs (uploader) Thanks for your always great works! 👍 Are the English subs any different compared with the "Arupusu no Shoujo Haiji - Heidi, Girl of the Alps (neo1024 & passerby, BD1080p)" from Silver Zero Subs of 2014? ![bild](https://i.ibb.co/dDSBJ5Z/Bild-2021-04-11-kl-14-23-20.jpg) That's the one I have now. So, I wonder whether I should exchange that with this new one (smaller one, too) here? Thanks!
Also, a comment on "German subs": They truly are horrible, like some folks sitting around a kitchen table and reading the script, literally "reading" I mean. Also, some voice ages are quite off for some characters. Strange. Otherwise the Germans are pretty good at dubbing. That they did such a bad job with Heidi is remarkable, even though it was 50 years ago, almost, since Johanna Spyri's Heidi is one of the most famous children books in the German language.