Source taken from https://nyaa.si/view/1366829 for season 3.
Credit to SubsPlease.
I decided on using Japanese names without using honorifics, along with Crunchyroll’s translations of the Art Names for coolness factor. No OP lyrics but expect a v2 for them at some point in the future. I guess I'm locked in for weekly releases, which is a whole new thing to me, lets see how it goes.
Enjoy the puppets~
p.s. The rerelease of the BDs for the first two seasons and movies will be about another week or two. We'll finally get to see the second movie in glorious 60fps.
and here's a tentative v2 .ass file with the OP lyrics https://files.catbox.moe/g6w4nb.ass and some other minor font changes/fixes.