[Setsugen-Gao] Shaman King (2021) - 01 [v0][1080p][SUB ENG].mkv

Category:
Date:
2021-04-02 22:59 UTC
Submitter:
Seeders:
8
Information:
Leechers:
0
File size:
605.3 MiB
Completed:
4380
Info hash:
db1a4dffb4931fe9bc5ec255c06906a696dd78e3
Hi, I spent lots of hours on this, I hope it will be good and will let you enjoy this anime! If you find any errors or suggestions, please leave them in the comments, they will be taken into consideration for the v1 # [v1 Here](https://nyaa.si/view/1369173) ### Big thanks to [Gao](https://nyaa.si/user/Gao), for encoding the best version of the Netflix video. ### [Translation Notes](https://fansub.setsugen.dev/uploads/nyaa/1366554/[Setsugen]%20Shaman%20King%20-%2001%20Translation%20Notes.txt) #### If you have questions on a line, you can check this file (download it as I used UTF-8 characters) and I may have commented on it. As I have written in the TL Notes, I sometimes used [umeboshihime](https://nyaa.si/user/umeboshihime)'s release as a reference and used a couple of their lines, good job! #### A couple of replies you might be looking for: [1](https://nyaa.si/view/1366554#com-20), [2](https://nyaa.si/view/1366554#com-25), [3](https://nyaa.si/view/1366554#com-44) The schedule for this anime is as follows: 01/04: Episode 01 released by Netflix 08/04: Episode 01 released by Amazon, Episode 02 released by Netflix 15/04: Episode 02 released by Amazon, Episode 03 released by Netflix And so on, for a whole year. The episode gets released at about 12 AM in my timezone since I have my appointments and go to school, I can't immediately start subbing, if I respect the schedule I SHOULD be able to release by Thursday night, like 1 AM in my timezone, we'll see. As for the v1, it will have better timed subs, the more complex typesetting animations, and eventual fixes for the subs. It should get out the same day the Amazon Prime Video raw gets released. (I hope just a couple of hours after) To those who were complaining, I'm sorry for "misleading", by giving you a way off timeframe, I hope you understand I didn't want to do a speed sub, but rather an actual release, with fact-checking and good translations. **Subtitles**: ![English](https://fansub.setsugen.dev/uploads/nyaa/flags/en_US.png) I hope you'll like this version! [Myanimelist](https://myanimelist.net/anime/42205/Shaman_King_2021) | [Anilist](https://anilist.co/anime/119675/SHAMAN-KING-2021/) ### [Discord Server](https://fansub.setsugen.dev/discord) ____________ [![Thumbnail](https://fansub.setsugen.dev/uploads/nyaa/1366554/[Setsugen-Gao]%20Shaman%20King%20-%2001%20[1080p][SUB%20ENG].mkv_thumbs_450px.png)](https://fansub.setsugen.dev/uploads/nyaa/1366554/[Setsugen-Gao]%20Shaman%20King%20-%2001%20[1080p][SUB%20ENG].mkv_thumbs.png) #### ~~Yes, Kaifuku, Okashi na Sabaku and D4DJ got delayed because of a couple of appointments and then this.~~ #### ~~I should be able to do all three of them tomorrow or the day after (in my timezone).~~

File list

  • [Setsugen-Gao] Shaman King - 01 [1080p][SUB ENG].mkv (605.3 MiB)
Let's gooooo, thanks!
yay! thanks so very much!!
Thanks for subbing!

Setsugennoao (uploader)

User
**goes at the speed of light to grab the copypasta* @Anddo "Based"? Are you fucking kidding me? I spent a decent portion of my life writing all of that and your response to me is "Based"? Are you so mentally handicapped that the only word you can comprehend is "Based" - or are you just some fucking asshole who thinks that with such a short response, he can make a statement about how meaningless what was written was? Well, I'll have you know that what I wrote was NOT meaningless, in fact, I even had my written work proof-read by several professors of literature. Don't believe me? I doubt you would, and your response to this will probably be "Based" once again. Do I give a fuck? No, does it look like I give even the slightest fuck about five fucking letters? I bet you took the time to type those five letters too, I bet you sat there and chuckled to yourself for 20 hearty seconds before pressing "send". You're so fucking pathetic. I'm honestly considering directing you to a psychiatrist, but I'm simply far too nice to do something like that. You, however, will go out of your way to make a fool out of someone by responding to a well-thought-out, intelligent, or humorous statement that probably took longer to write than you can last in bed with a chimpanzee. What do I have to say to you? Absolutely nothing. I couldn't be bothered to respond to such a worthless attempt at a response. Do you want "Based" on your gravestone?
Thanks! I was waiting for your release!
lol no seed?
Thx You can download in www.animetosho.org
Thanks for the hard work!
@Setsugennoao Is this a v0? You mentioned something in another comment the other torrent

Setsugennoao (uploader)

User
@AURG, 2 seeders (me and my seedbox) and already 120 leechers, you do the math XD but probably it's just that you're here early, and trackers still haven't updated

Setsugennoao (uploader)

User
@StayHidden yes, i forgot to add it to the title, will remember the next time, sorry
Hey tysm for this. I want to watch it on my tv but it doesn’t support mkv is there any way to fix this?
You can use handbrake to convert it to mp4 and burn the subs to the video, since tv's don't support .ass subtitles for some weird reason.
Based haruhi pfp saves anime again.
Thx For this release!

NMe

User
Can you put 2021 in the title when you make a v1 just like everyone else does? Your current file name makes it impossible for automated software to properly deal with this show because there is already a show with that title...

Setsugennoao (uploader)

User
noted! will go for **[Setsugen-Gao] Shaman King (2021) - 01 [v0][1080p][SUB ENG].mkv** from the next release
So v1 will use the Amazon Prime video? That might be what I archive, but I don;t think I can wait an entire week behind everyone else, so glad you are doing both.
I just wish it has a smaller size like around 300's MB this has 52 episodes, storing 600mb per episode it will take a lot of my hard drive anything can be done about that? in any case thanks for your hard work on this. subs are very good!!
thanks again, just watched. felt flawless. very good work! will seed as long as i can
>on SOFC: I will use yours >ends up using Gao's encode Reminds me ▇▇▇▇▇▇'s betrayal

Setsugennoao (uploader)

User
@Otaku_J-san hmm i could do a v1 x265 release... :think: _____________ @oxyghene thanks a lot, even though timing isn't always frame perfect as i'd like _____________ @ntinos it was a last-minute choice, I was waiting for a couple of hours Gao's version, I finished downloading SOFC's version, and Gao came up with his, which is better, so yeah I feel guilty but hey, waiting for Gao was worth it
Thanks. >Based Kings*.
Thank you very much. You have plan to do the whole serie?
thanks for doing these. Don't listen to the idiots who get mad that you can't release the episodes asap and just get them out whenever you can <3 Also, v1 is going to be the amazon prime version with better everything?

Gao

User
@Otaku_J-san couldn't you just download one episode at a time? also, judas said they are planning on doing a batch once it comes out on netflix so you could download all the episodes then
@Setsugennoao, unbelievably based.
@Otaku_J-san Invest in a bigger hard drive @Setsugennoao This is an amazing job, thank you so much
I was wondering if you are going to finish the last episode of Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi ? I have been a download fan of your work and look forward to your new releases.
@Setsugennoao Can you tell Gao to trim that 24 black frames at the beginning and at the end for v1?
Thanks, is there some reason the vertical margin is so low on the dialogue styling?
@Setsugennoao I do translations for a living so I know how difficult it can be to complete a project with a limited amount of time. Your work is greatly appreciated!

Gao

User
@Malerious10 i was so focused on other stuff i forgot. i'll make sure to do it for the amazon release.
Best release so far. Thanks! ? Will the Amazon release come with English Subs?
best version, Thank you so much, keep up the great work! also could you consider translate de ed theme too please?
@Otaku_J-san delete last episode each time you download a new one.

Setsugennoao (uploader)

User
[@gianni](https://nyaa.si/view/1366554#com-30) thanks! v1 will be with _better everything_, such as typesetting for all signs, which some i left undone, and more importantly all retimed lines and better video/audio quality _____________ [@japanimelvr](https://nyaa.si/view/1366554#com-35) yup, as i said in the description _____________ [@eijig](https://nyaa.si/view/1366554#com-37) just personal preference, i'll consider all feedback in the release of v1 and consecutive v0s _____________ [@gad_guy](https://nyaa.si/view/1366554#com-40) thanks! nope, jap exclusive, it will have mine though XD _____________ [@Tomoe](https://nyaa.si/view/1366554#com-41) yes! as i said in the TL Notes, i wanted to animate and translate it better. I will take in consideration the [thoughts of the author](https://lineblog.me/megumi_hayashibara/archives/2543503.html), Megumi Hayashibara, when I translate it and put it in the v1! _____________ To everyone else, thanks for the kind words, and for downloading!
Really great work, thankss!!! I wait for the subtitles in Italian to see how they are!
Amazing work, I can't thank you enough! Also, can I ask you, if you'd like some help? I have a big expirience in timing and a little expirience in typesetting (some simple tracking, nothing god-level).
Great job! I found some minor errors in translation where the line is missing a word or doesn't make sense like at: 01:31: "Hahaha... With something like you won't be able to catch me" Something like that?

Setsugennoao (uploader)

User
yup, i wrote "something like like" when i meant "something like that"
why there too many comments on this torrent ?
collaborate with umeboshihime
This is actually amazing. The encode is flawless and the subtitles are all styled well. The only small recommendation I'd make for the subs is that you position them a bit higher and not at the bottom of the screen. Most fansubbers do it that way and I find it looks much better. Also, please don't do HEVC for v1; the whole point is the better video quality.
thank you so much!
Hey, im having issues with the video where its staticky in places. I used to just find another source to watch something if that happened previously, as google is useless in finding the answer, but no way is this an issue with the actual torrent considering how new it is and all. I know completely its in my end. Does anyone know how to fix my issue?

Setsugennoao (uploader)

User
@Aguni what player are you using? I don't think it's a hardware problem as it is in x264 and you should easily be able to decode it try [MPC-HC](https://github.com/mpc-hc/mpc-hc/releases/tag/1.7.13) or [MPV](https://sourceforge.net/projects/mpv-player-windows/files/) If you really can't play this, try another source, maybe [this](https://nyaa.si/view/1365924) or the [Ohys](https://nyaa.si/view/1365931) one even if it looks bad
just a quick question, will you be adding karaoke effects to the romanji lyrics or no?

Setsugennoao (uploader)

User
I'm not skilled in that, sorry :( I'll check something out but I can't promise anything
Thank you for the release!
@Setsugennoao you don't have to add karaoke effects in the romaji. It's already good.
Thank you so much!
Ben Shapiro would not recommend this anime.. ![Ben Shapiro would not recommend this anime..](https://i.ibb.co/dWyBKdW/Feelingslol853x480.jpg) But I would!
Any news on Episode 1 v1 and Episode 2 v0?
Waiting for episode 1 V1
Also, I'd suggest the following naming scheme: [Setsugen-Gao] Shaman King (2021) - 01v0 [1080p].mkv [Setsugen-Gao] Shaman King (2021) - 01v1 [1080p].mkv
thank you kind sir