Cuando Meowth dijo eso de la gasolina, lo sentí bien fuerte en mi corazón y en el alma. Excelente traducción. Se me aguaron los ojos cuando Brock redescubrió sus raíces como Brook. ¡Sigan adelante!

what's the point in english-subbing a spanish episode? :D

The point is look at the date of posting.

@Toa_of_Gallifrey: ¡Gracias! @Porenta: Why should only Spanish-speakers get to understand the best jokes and the best incarnation of James? @Lord_Starfish: What about the date? We don’t see anything in these subs that precludes us from posting them; it is, indeed, an accurate English sub of the episode in question. We can assure you that this sub is 100% genuine and that extensive time and effort went into producing them. :)