Es dia de reyes hoy? Ah! no! Pero da igual, esto es un regalazo. Gracias

Hostia, gracias!! Pues si ya publicas el resto sería de órdago.

Muchas gracías por este gran aporte. Solo por preguntar: ¿Los episodios 66 y 67 que salieron en la box 6 con doblaje integro es doblaje normal o redoblage? Dicho de otra forma los capitulos de la box 6 de selecta y los de toonami tienen alguna diferencia de doblage? Saludos.

Redoblar?? Por qué motivos supones que deberían haber redoblado?? Es que hubo algún fallo en la traducción??

Muchas gracias por este aporte!! ^_^

Buenas overdrive estos capitulos tuvieron redoblaje no para mejorar sino lo contrario para empeorar. La question era suavizar algunas expresiones o frases que tenian lenguaje fuerte. Justo estos de toonami son el primer doblaje sin censura i lenguaje fuerte. -Por mi parte si alguien necesita audios de la box 6 a la 10 dispongo de los audios sin censura.

No tenía ni idea de que hicieron eso... Vaya tonterías tiene nuestra sociedad. Gracias. Lo único que da esperanzas con estos audios es que editen DBS sin censura. O lo mismo siguen sacando refritos los de SV. Tú comparte audios, bienvenidos sean. Saludos.

Muchas gracias por esos episodios. Menuda chapuza. ¡3 doblajes! Luego se quejan de que no se vende anime... De aquí unos meses, SV: "¡Nueva edición de Dragon Ball Super con un doblaje que jamás habías escuchado! ¡No te lo pierdas!" Y el poseedor de Orange.tv: "¿Perdona?" Parece la película "El bueno, el feo y el malo". Bueno = Orange.tv Feo = Selecta Vision Malo = Boing

Another torrent was uploaded which has all Dragon Ball Super episodes from 1-131 Here is the link https://nyaa.si/view/1370399 The only difference in the files for episodes 53-65 between that torrent and this one is that the other torrent with all episodes 1-131 has Japanese audio as a second audio track. The video and Spanish Castilian audio are exactly the same. To check if the audio and video were the same in both torrents for episodes 53-65, I used MKVToolNix to extract the .avc video files and the .ac3 Spanish Castellano audio files from episodes 53-65 from both torrents, and all the .avc and .ac3 files had the same checksums from both torrents. I wonder though if all episodes 1-131 are the original Spanish Castellano dub, or the second dub that xagasa mentioned in his comment.