Thanks, this is a great re-encode. I downloaded other re-encode the other day, it had crappier image with bigger data size.
But... the subtitle on ova is kinda weird. It has a lot of mistakes on simple things while they pretty much accurate on difficult conversation.
ex:
- the clerk saw a kiseichuu and say "eh, cosplay?", but the sub is "um, excuse me"
- when retto found his uncle being tied up, he screamed "ojiisan, sonna shumi ga!?" but the sub says "uncle... are you okay?",, should be "uncle, so you're into that kind of fetish/hobby"
- his uncle answered "suki de yatteru wake dewa nai" became "you guys came... to save me", should be "it's not like I did this because I like it"
etc etc
@iqfqrzlu I see lol, that's really messed up. I'm still grateful for timing up the sub though.
Practically I had to rewrite around 80% of the subtitle to me feel comfortable.
why is there a censoring glow in Episode 1 at 7:53 ?
are there other censorships in this release ?
cuz at 16:31 of the same Episode, there is no censorship at all!! I'm just confused lol
Comments - 19
rshero
skullacho
Godshand
Mor1din1
Randark
Fullbuster
DeadKennedy
ecchigo
aqku
ezunyan
iqfqrzlu
ezunyan
krigin
SomaHeir
Toaster
DocKlokMan
Mr-EfTi
nbdxq
Nokou