丸子家族成立於2012年5月，致力於翻譯櫻桃小丸子TV版，之前一段時間因種種原因被擱置了，現决定重啓字幕組。為了填補製作人員空缺，現招募若干翻譯和時間軸，要求如下： 【翻譯&校對】日語水准不低於N2級別（不要求證書，有同等水准即可），有較好的語言功底，對櫻桃小丸子有一定瞭解。原則上只招翻譯，校對根據實際崗位需求的基礎上採取內部提拔的形式進行。 【時間軸】熟練Aegisub時間軸軟件，能够準確製作ass格式外掛字幕，誤差不超過300毫秒，精通ass效果程式碼的更佳。 說明：本字幕組是非盈利線上團體，字幕製作是學習交流活動，囙此無報酬，但有利於豐富業餘生活。本字幕組歡迎各種有愛人士加入，不過還是請各位生活、學業或事業優先。 有意願的聯系QQ 702046201