These are external subtitles for the Special Preview (https://anidb.net/episode/219212)
for https://anidb.net/file/2330966 / https://nyaa.si/view/1145560
Source: Footage of the *Special Preview* screening included in **Bean Bandit Anime Central Report**, which included subtitles. There might be small mistakes in the subtitles, was kinda hard to read on the tiny portion of the video that was the projection screen.
Bean Bandit Special Video for Anime Central 2019 (720p).eng.ass (9.0 KiB)