@peapod Softsubtitles are nice to test your Japanese off of. Watch once turned off, then turn em on. Turn em on from time to time to make sure I'm following along, etc. I don't mind the Hardsubtitles as much as I normally do when it comes to Beastars because of odd words for Hair/Teeth/Blood/Animal Shit. I always get that stuff wrong.
So grateful to have such fast releases unlike that other group that shall not be named!
Please do episode 2 after the season is done!! It was so torturous watching the 2nd episode with the other subs. Your work is just so much better and actually bearable to watch.
@Clemons I don't think anything is wrong with PAS really. Sometimes their wording can be a little awkward, but sometimes their lines are better than mine too. Part of the problem with wanting to ensure day 1 subs (while not being apart of any group) is that, even when I don't mistranslate anything, there's ALWAYS a few lines I want to go back and tinker with a bit anyway after I've already uploaded, so I'm not perfect. PAS is fine.
@Rakushun
PAS is great and so are you! And whoever else is doing their best to provide the episodes for everyone they have fans that are grateful for them and like their work.
It's only that I'm one (and obviously many others) who loved your version of the series (in addition to the speed and quality you provide us with... very thankful really) and would love to archive the series entirely using your version.
So please please please with very much appreciation we beg you to do episode 2 when possible!
We love your version so please put our minds at ease once and for all! xD
Again I say much appreciated either way (but please say yes already XP )
Comments - 20
BioStormX
HandaSei
Rakushun (uploader)
BioStormX
NodMan
RakaID
Rit_Cracker
muppy
peapod
NodMan
yvsei
semerachan
Segment
Eiko-tan
Eiko-tan
dupreeh
valarazor
Clemons
Rakushun (uploader)
Eiko-tan