魔女の旅々 | Странствующая ведьма [ТВ-1] | Majo no Tabitabi [TV-1] | Wandering Witch: The Journey of Elaina [TV-1]

Год выхода: 2020
Жанр: приключения, фэнтези
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по ~ 00:25:00
Количество серий: 12 из 12
Дата выпуска: c 02.10.2020 по 18.12.2020
Производство: Япония, студия C2C
Автор оригинала: Сираиси Дзёги
Режиссер: Кубоока Тосиюки
Ссылки: World-Art, ANN, AniDB, MyAnimeList, Сетка вещания

Перевод #1: Профессиональный (закадровый) | Wakanim.tv
Субтитры: Русские надписи (неотключаемые), Русский (внешние)
Команды переводчиков: [nnm-club^anime] (kvaking - перевод с японского, оформление, ElSwanko - редактура, тайминг.)

Описание:

Жила-была путешественница, которую звали Элейна. Совсем молодая, она уже успела стать магом высшего разряда — ведьмой. Невероятно умная девушка, что тут ещё сказать. С раннего детства она зачитывалась путевыми заметками, а потому и сама теперь гуляет по всему свету: идёт туда, куда глаза глядят. В пути Элейне встречаются совершенно разные, необычные люди: так она мимолетно касается чужих, удивительных жизней. Она — путешественница, но дороге её нет конца. Девушка не стремится в какое-то конкретное место, нет. Она бродит по странам, знакомится со всеми от мала до велика. И столь же часто прощается…

«Не принимайте близко к сердцу. Поймите, я всё-таки путешественница. И дорога беспрестанно зовёт меня в путь», — говорит юная ведьма и делает новый шаг вперёд. А нам открывается захватывающая история о встречах и расставаниях.

Качество видео: WEBRip 1080p
Формат: mkv
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AAC
Видео: AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~4.1 Mb/s
Аудио 1: AAC, 48.0 KHz, 128 kbps, 2 ch (Русский, Wakanim.tv)
Аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 128 kbps, 2 ch (Японский, C2C)

Скриншоты:

Эпизоды:
01. Elaina, the Apprentice Witch | Начинающая ведьма Элайна
02. The Land of Mages | Королевство Магии
03. The Girl as Pretty as a Flower / Bottled Happiness | Девушка, прекрасная словно цветок / Счастье в бутылке
04. The Princess Without Subjects | Принцесса безлюдной страны
05. Royal Celesteria | Королевство Селестерия
06. The Land of Truth Tellers | Страна Правды
07. The Wall Etched by Travelers / The Grape-Stomping Girl | Стена, исписанная путешественниками / Девушка, топчущая виноград
08. The Ripper | Секач
09. A Deep Sorrow from the Past | Печаль минувших дней
10. The Two Teachers | Две наставницы
11. The Two Apprentices | Две ученицы
12. The Everyday Tale of Every Ashen Witch | Обыкновенная история всех Пепельных Ведьм

Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:
у Wakanim.tv на подряде на Majo no Tabitabi - ТО Студийная Банда Wakanim, перевод - Истари Комикс.

Альтернативные раздачи для сидирования
Rustorka
NoNameClub

Media Info
Media Info

Дополнительная информация:
Всем любителям роад муви - рекомендуется к просмотру)
Сериалы от Wakanim, будут выходить с задержкой в 3 дня от показа на офф. сайте.