Orphan presents a new English version of the 1993 movie Ohoshi-sama no Rail (Rail of Stars). The R1 translation has been transcribed, checked, and revised. Encoded from a used VHS tape ripped uncompressed on a D-VHS deck. For more information, see this blog entry.
This release, and all Orphan releases, are available for direct download from IRC bot Orphan|Arutha in channels #nibl or #news on irc.rizon.net.
Comments - 11
AdamEve
A real classic by a brilliant director well done. It tells the story well of those times. Everyone did their best to survive.
metalotaku
Thanks again! I remember rented it on VHS 20 something years ago. It was indeed a very good movie!
saringan_slayer
Classic
Spc_away
Oh, those poor Japanese “refugees” from Korea… :)
BTW, it’s amazing, but russian character speaks correctly and without accent.
JackAssborn
Thanks so much!
glm8892
not on top of Barefoot Gen, Grave of the fireflies, but still a great film. ?
archivisth (uploader)
@Spc_away - “BTW, it’s amazing, but russian character speaks correctly and without accent.” Thanks! Good to know.
Spc_away
@archivisth, well, without proper army intonation though.
Just an average russian read several text lines.
NaoMeToqueAi
Thank You Very Much <3
SomaHeir
GJ!!!
JackAssborn
Great movie really, well done subs ‘n’ all. ❤️