[SoM] Dragon Ball Z - Imperfect Cell Saga (125-137) [Westwood Dub] [Merge R1+R2 Dragon Box]

Category:
Date:
2021-02-07 13:36 UTC
Submitter:
Anonymous
Seeders:
0
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
28.0 GiB
Completed:
78
Info hash:
28ed2b4e813582a3213e522853432b4497cd9f06
### **_The Westwood Dub Remastered Release!_** --- ![IMAGE ALT TEXT HERE](https://i.imgur.com/m5EsHis.png) ### **_What Is The Westwood Dub & Why It Takes So Long To Sync:_** This dub only aired in international English speaking countries (UK, Canada, Netherlands etc.). It is a rare lost media that has been preserved by fans who recorded this from TV between 2001 to 2005. This dub **will never have a official release on DVD** due to being stuck in licensing hell. The Westwood dub was heavily edited for TV airing meaning that each episode has approx. **2 Minutes** of cut content. This can be anywhere in the episode. It takes about 1 to 2 hours to sync one episode because of these cuts. We are doing this lengthy process per episode in order to preserve this dub, and to prevent it from being _lost to time_. Here is what the typical timeline looks like for a single episode: ![IMAGE ALT TEXT HERE](https://i.imgur.com/NI5wHxX.png) If you want to learn more about the Westwood Dub, how it came to be and how it aired then watch this video: [Dragon Ball Z in the UK](https://www.youtube.com/watch?v=IhA7JddpPqU). --- ### **_Video:_** The video for this release has been sourced from [SoM's Merge R1+R2 Dragon Box](https://nyaa.si/view/1331090). This has been synced to the best audio of any given episode of the dub. Merge Dragon Box retains as much detail as possible, ensuring that Dragon Ball Z can be viewed in its highest quality. You can read more about this version of Dragon Box [here](https://dombito.github.io/mergeproject/R1R2.pdf). ### **_Audio:_** This release serves to include the best recorded version of each episode synced to the best possible video that we have. The audio is sourced from [the +500GB Westwood Blue Water Torrent](https://nyaa.si/view/1320921). The sources are Hi-Fi and Stereo recordings, the best possible version of any given episode. Our audio sources for an episode of the Westwood dub are: **_Robo4900_**, **_xodanox_**, **_DAGAME_** and as a last resort **_OceanDan93_** (in order of quality). ### **_Opening & Ending:_** The Opening and Ending have been recreated for this release. The Opening features video sourced from **The Rock The Dragon Set and UUE Movie 3** and **Merge Dragon Box**. The Ending is recreated with **Merge Dragon Box** video and recreated credits. They have been recreated by **_Enigmo_** and encoded by **_JySzE_**. ### **_Title Cards:_** English title cards for each episode have been sourced from **Funi Singles** by **_DBZimran_** and recreated by **_ManifestX_**. ### **_Credits:_** This was possible thanks to the efforts of: - **_Wonder inc_** and **_Zero Cool_** who organised and split each individual episode ready to sync and edit. - **_Ajay_**, **_iKaos_**, **_Venny_** and **_JySzE_** for quality control and encoding instructions. - **_ManifestX_**, **_Comment101_** , **_EpicKasai_**, **_Draganath_** for syncing and editing episodes. Episodes 125 to 137 have been synced by **_DBZimran_**, **_Comment101_**, **_ManifestX_** & **_Draganath_** ### **_Previous Sagas:_** #### [Trunks Saga (108-110)](https://nyaa.si/view/1331660) #### [Android Saga (111-124)](https://nyaa.si/view/1336037)

File list

  • Imperfect Cell Saga [Westwood DragonBox]
    • Dragon Ball Z - 125 (140) Seized with Fear [Draganath].mkv (2.0 GiB)
    • Dragon Ball Z - 126 (141) The Reunion [Draganath].mkv (1.8 GiB)
    • Dragon Ball Z - 127 (142) Borrowed Powers [Draganath].mkv (2.2 GiB)
    • Dragon Ball Z - 128 (143) His Name is Cell [Draganath].mkv (2.2 GiB)
    • Dragon Ball Z - 129 (144) Piccolo's Folly [Draganath].mkv (2.1 GiB)
    • Dragon Ball Z - 130 (145) Laboratory Basement [ManifestX].mkv (2.1 GiB)
    • Dragon Ball Z - 131 (146) Our Hero Awakens [Draganath].mkv (2.2 GiB)
    • Dragon Ball Z - 132 (147) Time Chamber [Comment101].mkv (2.1 GiB)
    • Dragon Ball Z - 133 (148) The Monster is Coming [ManifestX].mkv (2.3 GiB)
    • Dragon Ball Z - 134 (149) He's Here [ManifestX].mkv (2.3 GiB)
    • Dragon Ball Z - 135 (150) Up To Piccolo [Comment101].mkv (2.2 GiB)
    • Dragon Ball Z - 136 (151) Silent Warrior [Draganath].mkv (2.2 GiB)
    • Dragon Ball Z - 137 (152) Say Goodbye, 17 [DBZimran].mkv (2.2 GiB)
Nice. Thx. Nice n' slow will get there.
I'm not sure slow is a good word to use here. This sounds like time consuming work.
The Dbox Merging thing sounds like very time consuming too, but they made it happen. Since Westwood dub is ongoing, I hope the BW dub of DB/GT is afterwards.
@impakt i was planning on starting on gt after the westwood sync is done, if i can ever figure out how to get premiere working so i can help, got an old wmv version thats already synced to the d box minus op/ed and mid episode bumpers, not hifi quality by any means but itll take a couple hrs or so to do
@Mdsn I synced those GT episodes to DBOX, but they have big issues. Firstly I synced them in the wrong resolution and frame rate and it wasn't synced to Dbox it was Latin DBOX which is just bad in general. In my defense they were done over 10 years ago. But we have better audio for GT and better video to sync it to. But that will happen after westwood is done.
dragon dragon ball DRAGON BALL ZEEEEEEEE dragon dragon ball ZEEEEEEEEEEEEE this will always be the canon dbz theme song for me
@DBZiran thank you for letting me know, synced 26-30 a year or so ago, seemed alright to me but got caught up in a new job, thanks for saving me the trouble, im finally free of my other job taking up all my time so im gonna jump head long into the sync tomorrow, determined to get my name on at least one of the releases, been leeching enough over the years figure i owe it to the community
Hi, I want to learn audio synchronization. I have DBZ episodes in janapese and hindi. I am able to sync same duration episodes with mkvtoolnix but in few episodes scenes are cut from middle of the episodes so I am not able to sync those episodes. Can any knowable user guide me about audio synchronization.
Thank you so much for these projects, both the awesome R1-R2 merge and this dub preservation. I especially can't wait for some of the later arcs. I'll keep seeding these as long as I'm able.
This is incredible. Always thought something like this was just a pipe dream with how reliant it is on fans having decent recordings, nevermind all the collaboration it takes on top of that. Looking forward to rewatching these arcs in dub I grew up with. Goku and Vegeta just don't sound right unless they're Kirby and Brian. Thank you to everyone for the amazing work in preserving this piece of history.