Impossible de partir en vacances à cause de cette saleté de COVID ? Allez, je vous propose de faire du camping avec les filles de Yuru Camp dans ces trois petites OAVs disponibles sur les bluray jap.
J’ai traduit ces OAVs à partir des releases de Diogo4D-Kanade et j’ai utilisé leurs vidéos (là, là et là). Pour les deux premières je me suis inspiré des releases de Tyrannosaure & Ennosrep (ici et ici). Un grand merci à eux.
Pour la troisième OAV j’ai pas mal galéré pour adapter le jeu de la chaîne de mots. J’ai essayé de trouver des mots tout en gardant le thème de chacune des filles. Si vous trouvez mieux n’hésitez pas à modifier, et à me le dire si vous voulez.
Source | Définition | Vidéo | Audio | Sous-titres |
---|---|---|---|---|
Bluray | 1920x1080 | H264 | FLAC | Softsub |
Pour info, la première saison est dispo en intégralité chez matheousse et la saison 2 est en cours chez Crunchyroll (ou dispo ici grâce à IssouCorp si vous vous préférez garder votre argent pour partir en vacances).
Un petit lien direct si besoin : OAV1 ; OAV2 v2 ; OAV3
Enjoy !
Comments - 5
Airing
Merci beaucoup de t’occuper de ces OAV. Je les attendais avec impatience :)
lorentzo59 (uploader)
De rien ;)
Airing
Je n’arrive pas à lire le 2ème OAV avec VLC. Suis-je le seul à avoir ce problème ?
lorentzo59 (uploader)
@Airing, je viens de regarder et il y a une petite coquille dans le mkv. Dans les pièces jointes, là où j’ai mit les fonts, la raw de l’OAV3 s’y est mise également. Déjà ça fait grossir la taille de l’OAV2 mais peut-être que ça peut causer des soucis à VLC.
J’ai rajouté un lien de téléchargement direct dans la description du torrent pour récupérer la version corrigée. Tu pourras me dire si c’est ok stp.
Airing
Top ! Ça fonctionne. Quel plaisir de pouvoir regarder ces OAV. Encore merci :)