| Role | Staff | | ---- | ----- | | Translation | Sei | | Everything Else™ | LightArrowsEXE | | Special Thanks | petzkuh | Sorry for the long wait. I was going to hang on for the actual game release to give it a proper new release but since y'all keep asking, I figured I may as well just release this now. The TV audio has been synced to (mostly) match the game audio, and subtitles have been adjusted as necessary. Any other fixes and updates will be released once the game actually comes out. For those not in the know, this release uses a TV cap which looked much, *much* better than the web release. [Here's a quick (unfiltered) screenshot comparison](https://slow.pics/c/cLFuI9WF). We're recruiting talented translators, typesetters, and timers! Contact LightArrowsEXE#0476 on Discord if you are interested. Found an issue with our release? Report it on our [Discord server](https://discord.gg/dk7aadV)! If you encounter playback issues, use [mpv](https://mpv.io).