This has been made adding both Italian dubs to raw files provided by P-O (Pokemon Originals)
Special thanks to ***P-O*** for the raws.
Many thanks to ***Gianplasma97*** for adding Italian dubs.
Video ep 119-138: DVDrip 640x480, codec High@L3.2, framerate 23.976fps, bitrate 1100kbps, aspect ratio 4:3, container MKV.
Source: Japanese DVDs.
Video ep 139-159: SATrip 640x480, codec H264 High@L3.2, framerate 23.976fps, bitrate 970kbps, aspect ratio 4:3, container MKV.
Source: Kids Station.
Audio: Italian dub 2001 plus Italian dub 2014, Aac, 48khz, 190kbps VBR. Japanese Aac, 48khz, 125 kbps VBR.
Subtitles: Italian only for censored parts (softsub .srt).

ciao per caso in futuro userete questi video per muxare che sembrano migliori? http://pokemononline.byethost11.com/pocketmonsters1997/
e poi volevo chiederti se continuerai capitan tsubasa grazie mille per tutto
Ciao! Le raw usate per quel progetto sono molto buone, e il lavoro di rimasterizzazione, pur effettuato da fan, è davvero notevole.
Tuttavia preferiamo utilizzare i master originali in 480p, così come sono stati concepiti. Preferiamo lavorare con le risoluzioni ufficiali.
Inoltre la fonte usata da loro è Amazon Prime JP, che di base non ha una qualità eccelsa, e inoltre presenta diverse scene oscurate durante gli attacchi dei Pokémon. Noi abbiamo utilizzato le raw integrali al 100%.
Infine sembra che la rimasterizzazione richieda loro molto tempo, e noi vogliamo procedere spediti coi rilasci.
Ciao!
Comments - 2
franky
Gianplasma97