[LazyMux] Saenai Heroine no Sodatekata. Flat (BD 1080p Main10p FLAC)

Category:
Date:
2020-12-24 07:45 UTC
Submitter:
Seeders:
4
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
9.5 GiB
Completed:
43
Info hash:
f4e8664341b2fc1b0247015975316b1571dc0c50
This is a remux of Beatrice-Raws HEVC encode and Sumire's subs. I used the BD volume subs up to the point they were released (Episode 5), then switched to the web batch subs. I made slight improvements here and there, but there can still be substantial improvements on this. The timing, while not bad, seems a bit rough. The TS, in most places, is good. IIRC, there was only one sign I felt like someone should re-do, but I no longer have Mocha installed, and I couldn't be all that bothered. The largest error I fixed was in ED2's subs. Somehow, the editor and KFXer weren't on the same page, and the American spelling of "Color" was somehow applied to half of the KFX for a line, while the other half retained the British spelling. Other than that, there was one badly timed line in ED2 that I did my best to correct. I did the best I could without the KFX script. On that note, the biggest improvements that could be made are on the editing choices. Sumire went the path of honorifics, which is fine. Though, some of the terminology was questionable (I'm looking at you, Episode 7). I thought about changing it, but decided against it because I hate editing almost as much as timing. I elected to not include the subbed NCED/OPs that Sumire included because I'm lazy. Please support the official release where possible.

File list

  • [LazyMux] Saenai Heroine no Sodatekata. Flat (BD 1080p Main10p FLAC)
    • [LazyMux] Saenai Heroine no Sodatekata. Flat 00 (BD 1080p Main10p FLAC) [34B7D109].mkv (839.1 MiB)
    • [LazyMux] Saenai Heroine no Sodatekata. Flat 01 (BD 1080p Main10p FLAC) [3DFFCE52].mkv (841.7 MiB)
    • [LazyMux] Saenai Heroine no Sodatekata. Flat 02 (BD 1080p Main10p FLAC) [7074300B].mkv (790.8 MiB)
    • [LazyMux] Saenai Heroine no Sodatekata. Flat 03 (BD 1080p Main10p FLAC) [74DC477B].mkv (776.6 MiB)
    • [LazyMux] Saenai Heroine no Sodatekata. Flat 04 (BD 1080p Main10p FLAC) [55B3A8DB].mkv (803.6 MiB)
    • [LazyMux] Saenai Heroine no Sodatekata. Flat 05 (BD 1080p Main10p FLAC) [6E077278].mkv (757.4 MiB)
    • [LazyMux] Saenai Heroine no Sodatekata. Flat 06 (BD 1080p Main10p FLAC) [D7A3C976].mkv (783.9 MiB)
    • [LazyMux] Saenai Heroine no Sodatekata. Flat 07 (BD 1080p Main10p FLAC) [92C78B21].mkv (852.0 MiB)
    • [LazyMux] Saenai Heroine no Sodatekata. Flat 08 (BD 1080p Main10p FLAC) [138B53B5].mkv (721.7 MiB)
    • [LazyMux] Saenai Heroine no Sodatekata. Flat 09 (BD 1080p Main10p FLAC) [A0ED8838].mkv (764.8 MiB)
    • [LazyMux] Saenai Heroine no Sodatekata. Flat 10 (BD 1080p Main10p FLAC) [92D807BF].mkv (764.5 MiB)
    • [LazyMux] Saenai Heroine no Sodatekata. Flat 11 (BD 1080p Main10p FLAC) [824C7F7E].mkv (1.0 GiB)
Thanks but isn't this pretty much just Mysteria's release?
thanks more HEVC10 remux guys

Etzimal (uploader)

User
:o To be honest, I started this like, the day Beatrice put out their encode. I didn't even realize someone else did a remux. Strangely Mysteria's release and mine have different file sizes. ~~IDK what he did, but mine is bigger, so its better? XD~~ Oh well. I'm keeping this up regardless.
@Etzimal thank you!! will you be doing s1 and movie?

Etzimal (uploader)

User
For Season 1, I have FFF. I don't know Japanese, and as far as I last saw, the subs available still need some work.
@Etzimal cuz Mysteria release it's S1 + S2 that's why bigger than your release
ALSO include the Creditless OP & ED
@Etzimal You can grab my subs if you want. Not to brag or anything, but I can guarantee they're good translation-wise. The timing however needs some work, and they're missing the song's translation, but others have already posted karaoke versions of it so you could use that if you want. Of course, that requires a decent amount of work, so only do it if you really feel like it (I'm too lazy to do it myself so I don't have a say in the matter)
FFF release is still better than beatrice huh going to keep FFF too then @Mabby i think Mysteria re-encodes the sources he uses.. the file sizes is a little bit smaller than the source @naiyas check Mysteria's release per file it's smaller than the source
imagine people complaining about free stuff
@mine1400 i know it, cuz he converted that FLAC 24bit to FLAC 16 bit
@_Edge_ there's no complaining in my end
@Etzimal Weird, well thanks for the release in any case. I'll probably just mux Mysteria's subs into yours since it's suppose to contain redone TS and edits to the OP/ED. @mine1400 I think the video is untouched but the audio is re-encoded from flac s32 to flac s16 at lower bitrate for some reason? Not sure why.
OWO what’s this. S2 subs were pretty rough, as I spent too much time editing those. Waiting for some decent group to OTL the movie if that ever happens. **@Mabby** > encoded from flac s32 to flac s16 at lower bitrate for some reason? I only do s16 for my releases, as s32 is unnecessarily bloated. You can’t hear the difference anyways.
You're probably right and I do like your releases. I just lean more towards having untouched audio and video encodes for archiving. Thanks for the clarification though!
> untouched audio and video encodes for archiving then you should grab remuxes with lpcm audio
##### @Mysteria seed your **Saekano!!!!!**
> I only do s16 for my releases, as s32 is unnecessarily bloated. You can’t hear the difference anyways. 24-bit or bust.

Etzimal (uploader)

User
To be honest, I think the subs for the OP/EDs in this release are far better than Mysteria. I disagree with keeping them uniform across the series. Sumire did a fantastic job on ED2, aside from the 2 errors I corrected, and it shouldn't be trashed for the (imo) worse looking ED1 subs. Mysteria might have better TSing (really, only 1 sign needed to be re-typeset), so I'd personally take the better signs and slap them into my release, if you desire 24 bit audio (I agree, no perceivable difference). If not, slap ED2 into Mysteria. ED2 is quite good. Like, really really good. XD