[STiNX] Mahouka Koukou no Rettousei Raihousha-hen - 11 [11c79f53].mkv

Category:
Date:
2020-12-14 15:11 UTC
Submitter:
Seeders:
3
Information:
Leechers:
0
File size:
323.3 MiB
Completed:
1119
Info hash:
e0cc8121063aa0d549653cf2437f65287e1f820b
thanks for being patient, ep 11 is ready :) ![ecks dee](https://vigne.fgghjjkll.net/~fgghjjkll/mahouka11/Screenshot%20from%202020-12-15%2000-36-32.png) no, i havent dropped mahouka lol, rest assured, unless by some miracle Fyurie or begna decided to pick this series up, i'm probably seeing it through to the end that said, this episode mentioned a lot of Japanese cultural items, which I thought might be interesting to go through and talk about as TL notes, since i didn't feel right typesetting everything there TL Notes: ![tlnote1](https://vigne.fgghjjkll.net/~fgghjjkll/mahouka11/mahouka11.final_002_14524.png) Asakusa (浅草) is a very touristy spot in Tokyo that harbours a lot of old temples and shrines. ![tlnote2](https://vigne.fgghjjkll.net/~fgghjjkll/mahouka11/mahouka11.final_001_14557.png) Furinkazen (風林火山) is a popularized version of the battle standard used by the Sengoku period daimyō Takeda Shingen. The banner quoted four phrases from Sun Tzu's The Art of War: "as swift as wind, as gentle as forest, as fierce as fire, as unshakable as mountain." src: https://en.wikipedia.org/wiki/F%C5%ABrinkazan ![tlnote3](https://vigne.fgghjjkll.net/~fgghjjkll/mahouka11/mahouka11.final_001_14641.png) The blue sticker here says 輿, literally palanquin, which is a wheel-less transport carried by two or more carriers, typically during a festival procession. Also see here: https://en.wikipedia.org/wiki/Litter_(vehicle) At 0:10:10.693, you'll see a few stickers typesetted, a few without. 御祭札 means festival tag. They're typically sold at shrines. See: https://en.wikipedia.org/wiki/O-mikuji 富士山 is Mt. Fuji, probably one of the most iconic volcanos in Japan. 航空安全 is Flight Safety. ![tlnote4](https://cdn.discordapp.com/attachments/407607932423897100/788049560987238410/unknown.png) There's a whole bunch of cultural icons here. The one behind the cat is possibly the Yasaka Pagoda in Kyoto. Pretty random guess tho, but it's an integral part of the Kyoto skyline. The cat itself is called "Maneki Neko". It's holding 千万両 (Ten Million Yen). It serves as a good luck charm. The white castle behind the sumo wrestler is either Himeji Castle, maybe Nagoya Castle?, they're very iconic castles in Japan due to its striking white appearance and very well preserved. The sumo wrestler, of course, represents Japan's national sport. Above the sumo wrestler is the Thunder Gate (雷門) which is in Asakusa that leads to Senso-ji. The Thunder Gate has a green plate that says 金龍山, referencing Senso-ji Above the gate are branches from a sakura tree. Loads of great Lina reaccs today too ![lina](https://vigne.fgghjjkll.net/~fgghjjkll/mahouka11/output1.gif) ![lina](https://vigne.fgghjjkll.net/~fgghjjkll/mahouka11/output2.gif) ![lina](https://vigne.fgghjjkll.net/~fgghjjkll/mahouka11/output3.gif) ![lina](https://vigne.fgghjjkll.net/~fgghjjkll/mahouka11/output4.gif) ![lina](https://vigne.fgghjjkll.net/~fgghjjkll/mahouka11/output5.gif) ![lina](https://vigne.fgghjjkll.net/~fgghjjkll/mahouka11/output6.gif) ![lina](https://vigne.fgghjjkll.net/~fgghjjkll/mahouka11/output7.gif) Many thanks to Yosh, Rem, and some of the other Facepalm staff that helped me out this week If there are any issues with this release, or you just wanna chat with me, the best fansubber in the world, join Facepalm Scans’ discord: https://discord.gg/FjdWNRe Facepalm Scans is officially affiliated with this project... is what monkey would have me say, but Rem has been pretty annoyed lately. ![rem](https://vigne.fgghjjkll.net/~fgghjjkll/mahouka11/Screenshot%20from%202020-12-15%2002-08-14.png)

File list

  • [STiNX] Mahouka Koukou no Rettousei Raihousha-hen - 11 [11c79f53].mkv (323.3 MiB)
> unless by some miracle Fyurie or begna decided to pick this series up inb4 you drop and whoever else picked it up drops too and this gets stuck in dropped hell along with [Tsuki ga Kirei](https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=STiNX+Tsuki+ga+Kirei)
I see I got myself featured (・o・)
I didn't finish "Tsuki ga Kirei" and waiting for someone to save us EDIT: The same happens to "Koe no katachi" everyone speak about pick up this movie then no one does after assume someone will work on it
Sanks 4 Lina best grill
how could fgg be such a horrible person and not finish tsuki ga kirei
I always like fansubbers attitude when someone ask them why one episode take more than 6 months and they say they I have life and you should be thankful for doing this for free and if say "that's not an excuse or you should leave this to someone else" you will get banned from IRC/discord
Fansubbers don't exist anymore. I will not believe your lies
Fansubbers are gone. Now it's the era of Sub modifiers.
"LeGaL AnImE StReAmInG SeRvIcEs KiLl FaNsUbS and RuInInG AnImU" - probably me
> Now it’s the era of Sub modifiers. Like adding honorifics? Nice meme
I miss yellow text subtitles