**_These subs aren't mine. Please go check out Some-Stuffs uploads and support them. I'm not affiliated with them._**
https://some-stuffs.com/
----
#### File Info
I used both video and audio from [Snow-Raws' release](https://nyaa.si/view/1237082). The video is a Blu-ray rip at 1080p 10-bit, with HEVC x265 encoding. The audio is 3 channel FLAC.
I delayed the audio forward to sync with the subtitles.
#### Subtitle Info
Track # | Track Name | Description
--- | --- | ---
Track 1 | inid4cFix + SFX Subtitles | Includes full fix and motion tracked SFX subtitles. The default track since it includes everything.
Track 2 | Some-Stuffs inid4cFix | Fix for names, titles, TS, and errors (list of some changes is below). Doesn't have SFX.
Track 3 | Some-Stuffs + SFX Subtitles| Touched-up version of the original Some-Stuffs subtitles but doesn't have major changes. Includes SFX.
Episode 18 doesn't have any SFX, so it only has two tracks.
----
**List of changes for Part 3 include but are not limited to:**
* Changing all names of places and characters to match the JoJo wiki (e.g. Avdol, Holy, Death Thirteen)
* Changing "Jojo" to "JoJo", changing "Dio" to "DIO"
* Changing/fixing most of the episode titles
* Changing "The Ripple" to "Hamon" with proper syntax
* Re-doing most of the typesetting including maps, stand eyecatches, etc.
* Extending Stand Cries (more Oras and Mudas)
* Fixing the Romaji for the opening
* Fixing dialogue mistakes
The SFX subs are motion tracked, meaning they follow the onscreen SFX accurately. (example above)
I also did the opening but the tracked sfx is only used in the SFX opening episode (Ep 24) and as a separate sub track in the NCOP file.
----
If you'd just like the subs and fonts to mux on your own [here you go](https://drive.google.com/file/d/1iLn4ep9zd-LObtryh254leBkGp6-Wvvr/view?usp=sharing). Keep in mind they might be out of sync depending on what raw you use.
Note: These are not the subs used in this torrent, they are updated to include fonts I was missing before, a handful of fixed sfx, and it fixes the placement in the stand eyecatches to be the same as Part 4 & 5. I might do a reupload but it doesn't really fix enough to be that important right now, maybe right before I release finalized part 5.
Other parts: [[Parts 1 & 2 - Phantom Blood and Battle Tendency](https://nyaa.si/view/1298074)] [[Part 3 Arc 2 - Stardust Crusaders: Battle in Egypt](https://nyaa.si/view/1331164)] [[Part 4 - Diamond is Unbreakable](https://nyaa.si/view/1374947)] [[Part 5 - Golden Wind](https://nyaa.si/view/1401974)]
@Polarwindz Yeah idk why Some-Stuffs didn't have those in the first place, but I figured I would list off everything I changed anyways (that I can remember lol)
@Mabby Yeah, the other half of this part (Battle in Egypt) will come out pretty soon like in four weeks or so. Part 4 I have a lot of work to redo and Part 5 I haven't even started, so there's a timeline.
@fazadaglande Personally I don't plan on doing that, but there's a team called Pog42 that did that to my older release. If they do the same to this one then you'll have your torrent. If you want you can [download their earlier one](https://nyaa.si/view/1295403) and use the fonts and subs found at the link on the bottom of this torrent. You should also offset the audio by +150ms if it feels out of sync.
Great, thanks for the update! Looking forward to your future releases.
I did notice the encode for some episodes have a large bitrate discrepancy (3, 20, 22) compared to the others, but didn't see any major issues with them.
@MrAnon Lmao sometimes I agree with you on some names. I'm just going off what the JoJo wiki says for consistency, since especially with JoJo where there's a bunch of variants for names. I'm sure the wiki has looked into which names are used in the art books like JoJo-ago-go and official promotional material better than I ever could. To be clear I'm not using the CR names where they replace it with "cool ice", "zipper man", "dan of steel" and shit like that to avoid copyright, so these aren't the censored names. Of course if you don't like it I've included Somestuffs original + SFX for this very reason.
I have gone through and edited the.ass files and made this for myself, but why not make a songs and signs and SFX track for people who want to use it with the dual audio? These edits are so cool, and on rewatches, I tend to prefer dub and having subs with dub can be distracting. If you have no plans to make this would you be okay with me compiling your work and uploading it with dual audio?
@MICOXD Yeah I figured someone would do it eventually so you're free to do that with no problem from me. That also goes for anyone who wants to use this for encodes and whatnot, you're free to use this and I'm happy when people do. The only thing I'd like is credit since the SFX and typesetting took me a long time to do
Hey inid4c can you please reseed this? It says 3 seeders but I'm getting 1kb/s and can't make any progress. These are the best Jojo torrents imo, thanks
@Puttt Yep, sorry I wasn't seeding, it was because I reset my pc recently. If it still doesn't download fast you can grab the raw I used and subs + fonts in the link I put at the bottom of the torrent
@inid4c Thank you, it was still slow so I disabled uTP and it sped right up, issue was probably on my end. Keep up the good work I am looking forward to when you release Part 4. Will be seeding this for a while too.
Comments - 23
doomedfreak
Fares
Polarwindz
Odoakr
inid4c (uploader)
fuee
matheousse
Mabby
fazadaglande
inid4c (uploader)
Mabby
fazadaglande
MrAnon
inid4c (uploader)
Suspect
MICOXD
inid4c (uploader)
MICOXD
Puttt
inid4c (uploader)
Puttt
dealvidit
kxmii