Title: Byousoku 5 Centimeter / 5 Centimeters per Second
Author: Makoto Shinkai
Genres: Drama, Romance, Slice of Life
Translation: [LH Yeung](https://lhyeung.net/lang-en/archives.html)
> A tale of two people, Tono Takaki and Shinohara Akari, who were close friends but gradually grow farther and farther apart as time moves on.
They become separated because of their families yet continue to exchange contact in the form of letters. Yet as time continues to trudge on, their contact with one another begins to cease.
Years pass and the rift between them grows ever larger. However, Takaki remembers the times they have shared together, but as life continues to unfold for him, he wonders if he would be given the chance to meet Akari again as the tale embarks on Takaki’s realization of the world and people around him.
Technically not a Light Novel. Your weeb license is revoked.
Pdf is from translator's website, epub made by me converted from said pdf and did all due fixes and edits, hopefully. I didn't find any epub version of this online, so now this exists.
Contains also the short story/sketch "The Sky Outside the Window". In my epub I put it at the end.
The translation is in British English (Centimet**re**) :^)
5cm/s manga > novel >>> anime