[DONG] Maou-jou de Oyasumi - S01E04 [1080p][H.265]

Category:
Date:
2020-10-26 23:54 UTC
Submitter:
Seeders:
0
Information:
Dangerously Odd Narration Guy - DONG
Leechers:
0
File size:
455.5 MiB
Completed:
64
Info hash:
b1a1c88f10c158201f25a55d5f483b1e9ea3e466
Episode FOUR! Summary: I’m getting real tired of the lack of effort and heart that has been the state of fansubs these past many years, so I’m trying my hand at doing my own damn subs. I didn’t do the translation, but I edited the hell out of some basic subs to give them that ye olde feel to them. Overall, this gives it this warm, homey feeling straight out of the late 90’s and early 00’s. Once again improvements are had. I'm still having issue grappling with more advanced subtitle animation, but expect that to all be even better upon the full season release sometime after the show is done, as well as consistency. Video: 2 331 kb/s, 1920*1080 (16:9) at 23.976 (24000/1001) FPS, HEVC (Main 10@L4@Main) Audio: Japanese, 253 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, AAC LC Subs: English, softcoded as well as included .ASS file if you like ASS

File list

i want to protect her
I was lured in with promises of comfy nostalgia subs with honorifics only to find memesubs showcasing how totally hilarious the translator is and random Japanese words picked arbitrarily to not be translated. What is the point of not translating things like "tamago?" Ya dude, seeing *CUTE HIME SOUNDS* and *HA! HA! HA! HA! HA!* plastered all over the screen is what everyone was missing from their anime experience. Totally 90's amirite Please stick to making epic v-tuber subbed clips, since that's obviously the only thing you know how to do.