~~even bad shows deserve good releases~~ *what if this is actually AOTS??* 1080p encode with some properly QCed subs and a little bit of typesetting. "Senpai" and "kouhai" remain untranslated for weeaboo flavor reasons. The song TL is possibly very wrong but it's not like you're going to read it anyway; I might or might not bother doing song TLs for the other endings. (Ping me on you-know-where if you want to help with song translations.) Subsequent episodes should be done within 1-2 hours of CR unless I get trolled by typesetting.