![][0] 本片的软字幕版与硬字幕版压制者不同，处理手法也不同。 软字幕版的字幕在发出前，会经过再次核对，降低出错率。 软字幕版同时也将带有较为详细的章节，方便各位快速定位时间点。 软字幕版的主要压制处理手法，使用BM3D轻抹噪点，再加上些许锐化提高观感，去色带并尽可能避免成品出现色带瑕疵。 欢迎大家对我们的字幕、特效和压制效果等方面进行反馈。 **Story:** 远离城市中心，被浓郁的自然环境所环绕的村落——雏见泽村。原本早在过去就要沉入大坝底部的这个村落，如今仍然以同从前别无二致的景色，迎来了转学生·前原圭一。对于以前一直住在都市里的圭一而言，和雏见泽的同伴共度的热闹而平和的生活，本该是永远持续下去的幸福时光。一年一度举行的村中祭典，绵流。直到这一天到来为止……昭和五十八年，六月。寒蝉鸣泣之时。日常突然宣告结束，无止境的惨剧连锁开始了—— **Staff:** 脚本:久弥直樹 分镜:川口敬一郎 演出:さんぺい聖 音乐:川井憲次 人物设定:渡辺明夫、副：岩崎たいすけ、水上ろんど、植田和幸、川村幸祐、中平凱、蟄居太、森川侑紀 系列构成:ハヤシナオキ(久弥直樹) 美术监督:井上一宏 总作画监督:渡辺明夫 作画监督:岩崎たいすけ 摄影监督:戸澤雄一郎 剪辑:丹彩子 音响监督:森下広人 音效:八十正太 制作:インフィニット 音乐制作:フロンティアワークス **Cast:** 前原圭一:保志总一朗 龙宫礼奈:中原麻衣 园崎魅音:雪野五月 北条沙都子:金井美香 古手梨花:田村由香里 园崎诗音:雪野五月 大石藏人:茶风林 富竹次郎:大川透 鹰野三四:伊藤美纪 (来源于 [https://bgm.tv/subject/297969][1] ) - - - 桜都字幕组TG发布频道： [https://t.me/sakurato][2] 桜都字幕组TG吹水群： [https://t.me/sakuratosub][3] ![][4] 若播放视频出现问题可以参考： [播放器设置教程][5] 该发布由 [Fansub Automation][6] 自动生成 [0]: https://i.loli.net/2020/10/21/nwraGOtkY3bUAMz.jpg [1]: https://bgm.tv/subject/297969 [2]: https://t.me/sakurato [3]: https://t.me/sakuratosub [4]: https://i.loli.net/2020/08/26/Om2xWKYubeksEHI.jpg [5]: https://aceclee.com/archives/331 [6]: https://aceclee.com/archives/379