Versión traducida a español de España por mí del inglés, si ya habéis bajado la versión de Erai Raws a 720p (https://nyaa.si/view/1291504) os vale con descargar el .ass y usarlo con su video. Correciones realizadas:
-Nombres de personajes y localizaciones tal y como están en los subs originales
-Nombres de especies de monstruos usando la traducción oficial actual de Square Enix (en monstruos que la tengan disponible)
-Nombres de hechizos usando los romajis originales (Mera, Hyado, Hoimi, etc.)
EDIT: VERSIÓN OBSOLETA DEL CAPÍTULO, usad esta otra subida en su lugar: https://nyaa.si/view/1292139
Enlace a Drive con las últimas versiones de los subs de cada capítulo
https://drive.google.com/drive/folders/1q2ifINHyNU4Iq85s7kpu6tG3g9IPGc7f?usp=sharing
Comments - 0