[Oranges] Monkey Punch: Manga Katsudou Daishashin - Mankatsu [DVD][564p]

Category:
Anime - English-translated
Date:
2020-10-16 00:12 UTC
Submitter:
Oranges
Seeders:
1
Information:
https://twitter.com/Oranges_Love
Leechers:
0
File size:
6.1 GiB
Completed:
283
Info hash:
d783386fd1dfe798fe5ad84fd4ccf0d27a30791c
Download Torrent or Magnet
Raw: French DVD English subs: Oranges (Old version) French subs: Official subs, but in a nicer font. The version is obsolete. Only download this version if you want the French subs. Find v1.9 here: https://nyaa.si/view/1448693 .

File list

  • [Oranges] Mankatsu [DVD][564p]
    • [Oranges] Mankatsu 01 [564p][6479E34D].mkv (499.4 MiB)
    • [Oranges] Mankatsu 02 [564p][35C37418].mkv (499.5 MiB)
    • [Oranges] Mankatsu 03 [564p][20D559FA].mkv (499.5 MiB)
    • [Oranges] Mankatsu 04 [564p][FD9FC307].mkv (499.3 MiB)
    • [Oranges] Mankatsu 05 [564p][145FFD03].mkv (499.6 MiB)
    • [Oranges] Mankatsu 06 [564p][F4817C7F].mkv (499.6 MiB)
    • [Oranges] Mankatsu 07 [564p][BE388F9B].mkv (499.5 MiB)
    • [Oranges] Mankatsu 08 [564p][EC2E4E47].mkv (499.5 MiB)
    • [Oranges] Mankatsu 09 [564p][FFBED46D].mkv (499.5 MiB)
    • [Oranges] Mankatsu 10 [564p][1B1104C6].mkv (499.5 MiB)
    • [Oranges] Mankatsu 11 [564p][47DA1865].mkv (499.5 MiB)
    • [Oranges] Mankatsu 12 [564p][E680CD7C].mkv (499.5 MiB)
    • [Oranges] Mankatsu Comments From Voice Actors [564p][40916F6C].mkv (77.4 MiB)
    • [Oranges] Mankatsu Crime Mate Special [564p][354F9D12].mkv (149.5 MiB)

Comments - 8

Oranges (uploader)

User
2020-11-11 05:56 UTC
The reason I couldn't find anything by those two voice actors is because I somehow misheard both their names. Their names are Sakai Akane and Koorogi Satomi. It seems like the French translator made the same mistake, which is probably why you can find those incorrect names on the Mankatsu page on ANN. I'm not sure if it's worth fixing, but I might upload a fixed subtitle file for the Comments From Voice Actors anyway.

H1mik

User
2020-11-11 13:38 UTC (edited)
@Oranges I would appreciate if you'll upload fixed subtitle file(external on any cloud like mega?), thanks in advance!

Oranges (uploader)

User
2020-11-11 21:16 UTC
https://mega.nz/file/J0d22RBK#f8ae-BiCkxjNvnlNWsRL0AwXcsCIk-tZ1sRKzOKR8BE Add this to the folder with the video files and your video player should default to this subtitle track. It basically just fixes the two names (and two other small unnoticeable changes), so if you read my previous comment then you don't really need this, but it's here for perfection's sake.

YalikT14

User
2021-10-21 00:54 UTC
@Oranges Hey, can I use the base of your subs to translate it into Spanish?

Oranges (uploader)

User
2021-10-22 00:16 UTC
Sure, I guess. They won't be as good as a translation directly from Japanese to Spanish and you'll have to adapt all the puns. I would recommend waiting about a week for me to release Mankatsu v1.9 which will be much higher quality. Just credit me for the timing.