v2 is based on Erai release, for better audio quality.
Hope there will be no delay this Saturday, so I don't have to do another v2.
Subtitles: Funimation (edited)
- Based on Erai's release, for better audio quality.
- Further improved the timing.
- Stylized the fonts. Main font: Vesta
- Added lyrics & translation for the OP and ED theme song.
- Japanese family name & given names are reversed back to be how they should be.
- Fix the spelling of some names (IE: Jumonji to Juumonji, Saijo to Saijou).
- Added honorifics.
- Fixed the sloppy timestamps.
- Fixed some lines that were heavily altered.
Comments - 2