Adachi to Shimamura - 01 [1080p] (typeset)

Category:
Date:
2020-10-09 06:32 UTC
Submitter:
Seeders:
0
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
1.3 GiB
Completed:
129
Info hash:
2f16ad22bb9b2cb6c4e75a723b825ae9aca0191b
official subs were a bit hard to follow with overlapping monologue & dialogue, took a swing at typesetting it to make is easier for myself and others who want it [example here](https://i.imgur.com/joBVxfL.png) [if you just want the .ass file](https://mega.nz/file/HcURlapA#MxtVTqg2nQG7mzDmY8-gat51EfnWqjhqTMmpwzfUmeI), fonts are all [lato](https://www.fontsquirrel.com/fonts/lato) variants source: erai-raws

File list

  • Adachi to Shimamura - 01 [1080p].mkv (1.3 GiB)
>source:erai do you mean v0 or the latest one?

viscera (uploader)

User
latest, just wanted to add a bit of consistent visual differentiation for monologue vs dialogue, and cleaned up the post credits/next ep preview where lines would switch between top/bottom of screen for seemingly no reason
good job! kindly continue this. at least the typeset ass files will be of great help.
This is so nice, thank you for the high effort! Will you be continuing this? I would love that very much!!
Thank you very much. I had no idea how little tweaks to the sub can make so much difference in the enjoyment.