![alt text](https://img.hacg.top/jTPC0dXk.jpg "Banner")
Category | Technical Specifications
--- | :---:
**Source(s)** | JPBD, USBD
**Video** | 1920 x 1080 (16:9 DAR) / HEVC 10-Bit *(~12667 kbps)* / 23.976fps
**Audio** | Japanese 2ch FLAC *(1448 kbps)* / Japanese 6ch FLAC *(3662 kbps)* / English 6ch FLAC *(3376 kbps)*
**Subtitles** | English [Yamenaideoneesama] *(ASS)* / English Official *(SRT)* / English Signs Official *(SRT)* / English Official *(PGS)* / English Official Closed Captions *(PGS)* / English Official Signs *(PGS)* / Spanish Official *(PGS)* / French Official *(PGS)*
This release syncs the highest quality JPBD encode by [**Beatrice-Raws**](https://nyaa.si/view/1208543) with the lossless English audio and various subtitles from [**WUTANG's**](https://nyaa.si/view/1265686) USBD encode. The 5.1 DTS-HDMA English dub was transcoded to FLAC before being muxed in along with the original 5.1 Japanese surround track Beatrice provided externally. By default, styled subtitles courtesy of [**Yamenaideoneesama**](https://nyaa.si/view/1209897) were also included. This styled script was heavily QC'd and edited by me typesetting various signs, correcting some additional typos, restoring honorifics, tightening timings, and adding notes as well as a few missing lines from the retail subscript.
Extras from Beatrice included with further bonus material from [**VCB-Studio**](https://nyaa.si/view/1217068).