[Pantsu]_Munou_na_Nana_-_01_[1080p][A3434B05].mkv

Category:

Anime - English-translated

Date:

2020-10-05 01:02 UTC

Submitter:

horo747

Seeders:

Information:

#Pantsu @Rizon

Leechers:

File size:

1.1 GiB

Completed:

280

Info hash:

10d31b7cfbdb3217e19f2f44a967c6731c339537

Download Torrent or Magnet

# ~ The Pantsu presents ~ ## Fixing terrible typeset mistakes from Erai-raws: Hi everyone, Since HorribleSubs stopped releasing I am planning to fix all the typeset mistakes by "Erai-raws" of the shows I am watching right now. Hopefully they will understand and follow these simple guidelines in the future. At the moment they don't attach fonts used in the scripts (signs not showing properly) or fixing the main ugly font "Trebuchet MS" used on the commercially ripped stylesets. This also needs to be done since SSA/ASS Override doesn't work with certain players e.g. KODI, so I was forced to remux the files. To get this done with less work involved I am currently working on some scripts (bash/python) like extract all mkv subs, fix typeset (rescaling, replacing style), mux mkv back with proper subtitle order, generate CRC and rename file, upload and publish torrent. I won't do 480p/720p for remuxing at this point. Maybe later when automation is about ~90% done. If possible I would like to get some help from guys with a bit more spare time in coding and a linux seedbox, just join my channel **#Pantsu** at Rizon and ask. Depending on the demand this can become something big if groups don't learn how to typeset properly. ## Technical things: Tagging used: No ugly spaces or missing CRCs. `[GroupName]_Series_Name_-_01_[1080p][CRC32].mkv` `[GroupName]_Series_Name_S2_-_01_[1080p][CRC32].mkv` or `[GroupName]_Series_Name_III_-_01_[1080p][CRC32].mkv` Here are the SSA/ASS styles for certain resampled resolutions: Based on old HorribleSubs! > PlayResX: 848 PlayResY: 480 > Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 > PlayResX: 1280 PlayResY: 720 > Style: Default,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,0,0,42,1 > PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 > Style: Default,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.8,0,2,0,0,63,1 Here are the Fonts which are commonly used and they will be attached by default: > 280K Arial_Bold.ttf > 220K OpenSans-Semibold.ttf > 220K open-sans.extrabold.ttf > 220K open-sans.light.ttf > 108K open-sans-semibold-italic.ttf > 120K Tahoma Faux Italic.ttf > 212K Tahoma.ttf > 328K Times_New_Roman_Bold.ttf > 124K Trebuchet_MS.ttf > 124K Trebuchet_MS_Bold.ttf > 140K Trebuchet_MS_Italic.ttf Notice: Multiple subtitles if available will be kept in proper order! English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Arabic. I hope you enjoy!

File list

[Pantsu]_Munou_na_Nana_-_01_[1080p][A3434B05].mkv (1.1 GiB)

Comments - 4

IntonerPx

2020-10-05 07:31 UTC

appreciate your work :D

fozzibab

2020-10-05 21:35 UTC (edited)

Thanks for the efforts. Now that horriblesubs is gone, there's a lot more work ahead for everyone in the subbing scene. I really underestimated how totally fucking reliant I was on HS for basically everything anime-related these last couple years. Very happy to see other people picking up the slack.

Slavique

2020-10-08 06:21 UTC

Thanks, Pantsu! Get on shanaproject please (no idea how), but its perfect for RSS.

Slavique

2020-10-08 07:39 UTC (edited)

I'd say you're the best right now, from my comparisons. Pantsu > SubsPlease > Erai (never understood why they cared so little for sub fonts and such). There are some other good releasers (or should I say much needed tweakers), but they usually cover fewer shows. That's why I really want to see you on shanaproject (because I'm lazy and used to RSS feed in my torrent client). This should also bring you more seeds. I'm afraid Erai won't care enough to take your praiseworthy guidelines to heart. Thanks again and good luck with all the automatization. Not sure how spaces are ugly though.