It's just a convert files from the bluray sub file. since .srt doesn't take well the animations, a few lines are not taken well but you'll still get most of the subtitles. this is just to help anyone interested in making a proper eng subs for this movie