[CS8-ESP] Dragon Quest - Dai no Daibouken (2020) - 01 [720p]

Category:
Date:
2020-10-04 12:45
Submitter:
Seeders:
0
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
24.5 KiB
Completed:
19
Info hash:
cfe9ae81147eb92a5a09261c6982dd07334f2cbf

Versión en castellano traducida del inglés por mí, usando como base el vídeo de la versión de Erai Raws a 720p (https://nyaa.si/view/1285824), con los siguientes cambios realizados a la traducción:

-Nombres de personajes y localizaciones tal y como están en los subs originales
-Nombres de especies de monstruos usando la traducción oficial actual de Square Enix
-Nombres de hechizos usando los romajis originales (Mera, Hyado, Hoimi, etc.)

Está abierto a sugerencias y cambios, pero creo que de momento está bien así, lo que más dudas me da es la denominación de los monstruos.

File list

  • [CS8-ESP] Dragon Quest - Dai no Daibouken (2020) - 01 [720p].ass (24.5 KiB)

Gracias por la traducción.