[DavSubs] Peter Grill to Kenja no Jikan - 12 VOSTFR NC (TV-RIP 1080p x264)

Category:
Date:
2020-09-27 20:21 UTC
Submitter:
Seeders:
4
Information:
Leechers:
0
File size:
551.6 MiB
Completed:
283
Info hash:
468d98d367e5f75fac6e62f8f5ef97f5b625b857
/!\ **Batch final de la première saison : sorti** /!\\ Avec des sous titres retravaillés, corrigés, + edits, + kara, + TS etc... Téléchargez-le ici : https://nyaa.si/view/1295598       Salut tout le monde, voici enfin le dernier épisode de cette première saison de Peter Grill to Kenja no Jikan, très prometteur pour une éventuelle saison 2 ;) J'espère que vous aurez pris autant de plaisir à suivre l'animé que j'en ai eu à le traduire, merci pour votre soutien et vos téléchargements tout au long de la parution ! **Un batch complet avec les sous-titres retravaillés et corrigés, et de meilleurs styles/edits/karaokés sera disponible peu après le 30 octobre, date de sortie du dernier BD de Peter Grill.** Je préciserai un peu tout ça sur Discord à l'approche de cette date ! D'ici là, je vous souhaite à tous une bonne rentrée (un peu tard) et surtout un bon visionnage ! Comme d'habitude, un lien ddl + les sous-titres seuls sont disponibles sur [Discord](https://discord.gg/yyHMKwJ). **Vous pouvez également y retrouver un lien pour regarder l'épisode en streaming.** Prévenez moi en commentaires ou sur Discord si vous repérez une erreur de sub ! Ça m'aidera à faire un batch final le plus clean possible quand tout sera sorti. --- #### Synopsis ###### Basé sur le manga *Peter Grill to Kenja no Jikan de Hiyama Daisuke.* Peter Grill est connu à travers le monde comme étant le guerrier le plus puissant. Il essaie de se rapprocher d'une personne avec qui il est fiancé. En bref, la vie est belle pour lui. Jusqu'au jour où il réalise qu'une douzaine de femme désirant avoir une descendance forte se battent pour sa semence. --- Vidéo | Audio | Sous-Titres --- | --- | --- `TV-RIP MKV x264` | `Japonais AAC` | `Français` *6056kbps* | *183 kbps* | *Fansub* Source : Rip de la chaîne AT-X par [Ohys-Raws](https://nyaa.si/view/1284062) ![alt text](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1076/106693l.jpg "Logo Title Text 1")

File list

  • [DavSubs] Peter Grill to Kenja no Jikan - 12 VOSTFR NC (TV-RIP 1080p x264).mkv (551.6 MiB)
C'est quand même vachement dommage d'avoir perdu du temps à traduire l'épisode alors qu'adn a upload l'intégrale avant-hier... Et pour Machikado, il y a Natsumi no Sekai dessus, alors certes c'est lent, mais on sait que ça sera fait un moment ou à un autre, vaudrait mieux choisir un truc qui n'a *jamais* été fait, ou alors officiellement drop. Et par rapport au BD, il est dégeulasse, [il est même moins bon que les versions web allemandes](https://slow.pics/c/88TeoIcS), alors à moins d'un très bon filtrage/encodage, ça ne vaut pas la peine de sortir une version BD de Peter. Edit : j'ai parlé vite fait avec Natsumi, la suite de Machikado va sortir en co-prod avec la Arcedo, ça *devrait* sortir sous peu, pas besoin de "perdre du temps" à le faire.

DavSubs (uploader)

User
Salut matheousse, merci pour toutes les infos. En effet j'ai vu que la qualité des BD avait pas l'air top, mais la version de Z4ST1N (bien que de très bonne qualité) ne me convient pas, à cause du x264 10 bits (qui ruine pour moi l'intêret du x264) et du grain de batard qu'il a rajouté x) Il y aurait moyen qu'on en discute du reste plus en détail sur Discord stp ? (Dav#5824) Sinon pour ADN c'est pas grave, j'avais déjà prévu de finir la série et c'est que pour un épisode... Mais ils ont la sale habitude de licencier des animés alors qu'ils sont parus à 50% (ou 90 dans ce cas là ptdr) Quant à Machikado Mazoku, je pensais que la Natsumi avait juste abandonné la trad vu que leur dernier épisode date de 2019. Je vais en parler avec eux !
> x264 10 bits (qui ruine pour moi l’intêret du x264) Je suis curieux de savoir en quoi cela ruine l'intérêt du x264 pour toi, j'avais jamais lu ça avant. > et du grain de batard qu’il a rajouté x) Le grain fait parti du processus de filtrage, si c'est nécessaire, vaut mieux ça que d'avoir du colorbanding ou autre.

DavSubs (uploader)

User
@PoleChomdu Mon point de vue c'est que le combo x264/AAC a l'avantage de la compatibilité avec absolument tous les lecteurs imaginables (et peut rendre pas trop dégeulasse avec des bons paramètres d'enco). À l'inverse, si je veux une meilleure qualité pour une taille égale, sans me soucier de la compatibilité, je prendrai du x265 (également bien encodé, évidemment). Alors faire un animé en x264 10 bits ruine complètement l'intérêt du x264 pour moi : je veux juste qu'il soit compatible partout (par exemple en lecture direct Plex sur le navigateur ou téléphone) et il ne l'est plus. Honnêtement si yavait pas de problème de compatibilité, on pourrait tous se passer des vieux codecs et adopter immédiatement les nouvelles normes sans se plaindre, mais le fait est que la compatibilité est bien souvent un facteur déterminant pour pas mal de monde (moi y compris) et le x264 10 bits ne fait aucun sens dans ces cas-là. Et je me suis mal exprimé sur le grain, il rend très bien sur les encos de Z4ST1N ! Le seul soucis que j'ai avec, c'est que ça m'empêche de réencoder proprement les épisodes en question en x264, à cause de mes skills limités sur le sujet.