This is the fixed version for the subtitles out-of-sync issue. Thanks @wordless for reporting this issue for EP11, EP12 and EP13, upon check that this issue happened in the official Tencent's Youtube channel too. Please let me know if you discover any issue so that I can fix it asap. ___ *Previous Batches:* [Soul Land(Douluo Dalu) - Episode 001-082](https://nyaa.si/view/1278558 "斗罗大陆 Offical English Sub") [Soul Land(Douluo Dalu) - Episode 083-084](https://nyaa.si/view/1278829 "斗罗大陆 Offical English Sub") [Soul Land(Douluo Dalu) - Episode 085-086](https://nyaa.si/view/1279117 "斗罗大陆 Offical English Sub") [Soul Land(Douluo Dalu) - Episode 087-088](https://nyaa.si/view/1279542 "斗罗大陆 Offical English Sub") [Soul Land(Douluo Dalu) - Episode 089-090](https://nyaa.si/view/1279978 "斗罗大陆 Offical English Sub") [Soul Land(Douluo Dalu) - Episode 091-092](https://nyaa.si/view/1280306 "斗罗大陆 Offical English Sub") [Soul Land(Douluo Dalu) - Episode 093-094](https://nyaa.si/view/1280576 "斗罗大陆 Offical English Sub") [Soul Land(Douluo Dalu) - Episode 095-096](https://nyaa.si/view/1280832 "斗罗大陆 Offical English Sub") [Soul Land(Douluo Dalu) - Episode 097-098](https://nyaa.si/view/1281102 "斗罗大陆 Offical English Sub") [Soul Land(Douluo Dalu) - Episode 099-100](https://nyaa.si/view/1281335 "斗罗大陆 Offical English Sub") [Soul Land(Douluo Dalu) - Episode 101-102](https://nyaa.si/view/1281693 "斗罗大陆 Offical English Sub") [Soul Land(Douluo Dalu) - Episode 103-104](https://nyaa.si/view/1282068 "斗罗大陆 Offical English Sub") [Soul Land(Douluo Dalu) - Episode 105-106](https://nyaa.si/view/1282376 "斗罗大陆 Offical English Sub") [Soul Land(Douluo Dalu) - Episode 107-108](https://nyaa.si/view/1282687 "斗罗大陆 Offical English Sub") [Soul Land(Douluo Dalu) - Episode 109-110](https://nyaa.si/view/1282958 "斗罗大陆 Offical English Sub") [Soul Land(Douluo Dalu) - Episode 111-112](https://nyaa.si/view/1283282 "斗罗大陆 Offical English Sub") ___ *Tencent's Offical 斗罗大陆 Channel in Youtube:* [](https://www.youtube.com/watch?v=sry61pny9J0&list=PLMX26aiIvX5oBwyvcxES9P7OvCtHcPny5)