I ripped the vp9 version out of curiosity and [found that it was bettter](https://slow.pics/c/qnP4vAu7), so the video is vp9 now
probably less a vp9 thing and more a youtube thing, but more quality is nice either way and chibi shorts aren't exactly the most challenging thing to play
---
translation: youtube user [Mohammad Rahhal](https://www.youtube.com/channel/UCFCPBR6nMPbH6FvMldyEoEg)
timing, editing: me
[ddl](https://releases.yaneura.workers.dev/%5Byaneura%5D%20Re%20Zero%20Break%20Time%20Second%20Season/%5Byaneura%5D%20Re%20Zero%20Break%20Time%20Second%20Season%20-%2011.mkv)
[h264 version if whatever you're using doesn't support vp9](https://releases.yaneura.workers.dev/%5Byaneura%5D%20Re%20Zero%20Break%20Time%20Second%20Season/%5Byaneura%5D%20Re%20Zero%20Break%20Time%20Second%20Season%20-%2011.avc.mkv)
Source: https://www.youtube.com/watch?v=fFjC73Wcd74
feedback welcome
File list
[yaneura] Re Zero Break Time Second Season - 11.mkv (11.5 MiB)
This wasn't an issue with any of the previous videos, but the subs show up as gibberish for this one (https://i.imgur.com/ZJl898S.png). Since the video itself plays fine, I don't think it has to do with vp9, but I tried the h264 version anyways and see the same thing.
uhh
that's bad
I've done nothing differently from normal apart from the vp9, I have no idea why that would happen
[works fine on my machine](https://files.catbox.moe/jsjzvm.png) so it's a problem on your end i guess
maybe try in [mpv](https://mpv.io)?
edit: works for me in mpv from [ppa](https://launchpad.net/~mc3man/+archive/ubuntu/mpv-tests) on mint 20, mpc-hc from https://mpc-hc.org/ on 32 bit win7, kodi 18.8 on libreelec 9.2.4 x86_64, and mpv-android 2020-09-04 on android 7.1
I've been using MPC-HC on 64-bit Win 10. I'm not quite sure why this is the case, but closing and re-opening MPC-HC fixed the issue, despite having no updates (I'm on the current release from August 1st). Even using the ASS you provided wasn't working before I reopened MPC-HC, though MPV did work. Oddly, none of the other sub files in my playlist (various episodes from Friday/Saturday) were having issues, just this one.
Anyways, got it working. Thanks for your help
Comments - 6
TheWP
yaneura (uploader)
yaneura (uploader)
TheWP
yaneura (uploader)
Moses35i