Audio: jpn, Opus 2.0 @160kbps
Subs: eng, Saizen (re-timed and edited by me)
Rescaled (FSRCNNX_x2_56-16-4-1), lightly denoised, debanded scene-by-scene, applied anti-aliasing and adaptive grain and zoned problematic scenes. Detail- and texturemasked. Subs are lightly delocalized from the original Saizen script and lightly edited. This was the last episode subbed by Saizen and thus the last episode that didn't need a lot of work. I have finished the subs for episode 11 using Dreamless as a base while trying to match the typesetting and overall style of the Saizen subs for consistency, but it's really not my forte. If you have at least basic familiarity with Aegisub and would like for releases to come out faster, any help would be appreciated. Encodes are already ready for up to episode 16 but I take ages editing the much inferior Dreamless/Pitohui subs and someone experienced could likely finish this process in less than an hour per episode.
Huge thanks to Koopz for letting me use his server to host my encodes, as well as to those who’ve helped me out by sending suggestions.
If you find any issues with this release or would like to help me retiming, editing and restyling the Pitohui subs, please DM me on Discord: Moelancholy#6036
Should there be any issues, they will be addressed in the batch release.