real life has started up again, so I don't have as much free time as I did before. I'll try to get episodes out by at least the next day, but expect delays. If you really can't wait, there's someone subbing it on youtube who does it relatively quickly. (in my opinion it's less good. still decent tho) Translation: Youtube users [Kakoei Sbi](https://www.youtube.com/channel/UClfJxxJED7ZG1MdXlRaoS5g) and [陳彥廷](https://www.youtube.com/channel/UC1BPdcrxRA1nvS4ZQEy0XpA) Timing, Editing: me [ddl](https://releases.yaneura.workers.dev/%5Byaneura%5D%20Re%20Zero%20Break%20Time%20Second%20Season/%5Byaneura%5D%20Re%20Zero%20Break%20Time%20Second%20Season%20-%2009.mkv) Source: https://www.youtube.com/watch?v=ec2IUuu6ek0 feedback welcome