It was brought to our attention that Satoshi's line near the end of the episode was mistranslated. So here's a v2. Also featuring a few other minor tweaks.
Translation: Lord Starfish
Timing: Lord Starfish
Translation Check: bluesun
Typesetting: Lord Starfish
Quality Check: Toa of Gallifrey