It was brought to our attention that Satoshi's line near the end of the episode was mistranslated. So here's a v2. Also featuring a few other minor tweaks.
Translation: Lord Starfish
Timing: Lord Starfish
Editing: Puto
Translation Check: bluesun
Typesetting: Lord Starfish
Quality Check: Toa of Gallifrey
Encoding: Puto
Episode 85 flashes back to a line from this episode and provides new context that renders the handling in this episode inaccurate. [Here's a patch with the new take.](https://files.catbox.moe/8nmir5.zip)
Comments - 1
Toa_of_Gallifrey