This is a correction of the earlier OCR subtitles, muxed with the korean hardsubbed "Digimon Adventure Last Evolution KIZUNA.2020.1080p.FHDRip.H264.AAC" release.This means the video still has korean hardsubs, but no giant watermark, while the english subs themselves are softsubs.
Some tiny fragments and lines will be missing as they were not in the timing of the OCR, but it's obvious stuff like names or fragment sentences. Everything important to understand what's going on is there. I have corrected all the distorted lines from the crappy OCR job that was done with this, manually copying based off of the watermarked release line by line. I've not made any name changes, just stuck with what was in the original text as closely as possible.
Have fun. And seed the release until a better raw is out. Then take the subs and do whatever you like with them. I don't care.
Realizing this torrent's uploader did not hardsub the Korean subtitles, it strikes us as notable that the Korean subtitler neither had the ability nor the evolved thought process to NOT hardsub the video.
Thank you so much!! <3 This is almost perfect!! It's annoying they use the Americanised names for the kids and Digimon and that subs are on top, but bottom is already taken, lol.
That huge watermark on the other version made it unwatchable, but this is great. For the 1st watch. I'll watch again when proper Blu-ray/DVD version comes out and proper subs too. :Đ
Comments - 5
GreenBanana
GreenBanana
GreenBanana
NingyoHime
Onii-Sama