- Brazilian Portuguese
The subtitles are from Netflix and I used this DVDRip from [CKBROS] to test it out and they're in sync, unfortunately the picture quality isn't very good, but it's just a test after all.
I did notice the NEP wasn't subtitled, so I guess Netflix skipped over that completely as they assumed no one would watch? They do have the feature to fast-forward to the next episode, after all.
That said, the English subs and dub of Netflix are available for download so it's just a matter of time before someone makes a high quality release using the R2J DVDs. ADV dub, Netflix dub, English subs by ADV/NF and the other dubs out there (French, Spanish, Latin Spanish, Portuguese, Brazilian Portuguese, etc) would be cool.
Saint Seiya - Episode 001 - Born Anew! A Heroic Legend [DVDRip] [MULTi].mkv (168.8 MiB)