Tenshi Fansubs Presents…
Dragon Quest: The Adventure of Dai Blu-ray Disc 3 (Episodes 19-26)
Source: Video,BD,x264,Japanese Audio, Subtitles)
File Size: Around 1.54-1.81GB @ 1080p (1440x1080) 4:3 (Black bars cropped)
Audio: Original Japanese)
File Extension: MKV
Audio Track 1 (Default): Japanese FLAC
Subtitle Track 1: (Default) English [Subtitle Source] (.ASS)
Subtitle Track 2: 日本語 (.ASS)
Disc 4 coming next week at some point, it might be a little late.
Note: I made some changes in the scripts on episodes 19+, so these changes will also reflect in episodes 1-18 when I upload the full batch later. Also, good news guys. A friend of mine ripped the VHS tapes, and he cleaned up the audio. He said the blu-ray audio is terrible, but the audio in both the VHS and Amazon WEB-DLs are way better. Some episodes have better audio on the Amazon WEB-DLs, some the VHS episodes.
The full batch will feature both the blu-ray optical audio + the remastered VHS/Amazon ones.
Changes made in the scripts that will be reflected on this point forward:
All of Avan's Sword Style Killing Techniques will have their original Japanese names.
Master Avan is now Avan Sensei. The reason for this is due to when Popp meets Matoriv, and he explains the difference between his master and his sensei.
As always, enjoy!
I was already sad missing the BDs of your project I thought you had stopped making the BDs of Dragon Quest now my joy returned from not only seeing you posting the episodes again veryoo thanks my brother for the wonderful project of this.
Why do I need to repost this? All the changes I made will be in the full 46 episodes and 3 movies batch next month. I don't have the new audio for all the episodes done yet.
Thanks for the new release!!! I am glad about the japanese techniques. But I have to say that I dislike and discourage honorifics (even the extremely popular "sensei"). There are other kinds of ways to solve translation issues like that, for example in the past subs Pop called him Professor. And it is indeed totally different a professor than a Master or Tutor.
But it's your release ^_^ I am happy with it, and it's just a comment hehe.
Thanks.
Sorry for the chapter tags somehow messing up. Here's a fix. Just mux these with mkvmerge.
19. https://cdn.discordapp.com/attachments/624710910887591936/736894523065630770/DQDnD19_Blu-ray.xml
20. https://cdn.discordapp.com/attachments/624710910887591936/736894540635439184/DQDnD20_Blu-ray.xml
21. https://cdn.discordapp.com/attachments/624710910887591936/736894553491111967/DQDnD21_Blu-ray.xml
22. https://cdn.discordapp.com/attachments/624710910887591936/736894565197414410/DQDnD22_Blu-ray.xml
23. https://cdn.discordapp.com/attachments/624710910887591936/736894580523532318/DQDnD23_Blu-ray.xml
24. https://cdn.discordapp.com/attachments/624710910887591936/736894593131348068/DQDnD24_Blu-ray.xml
25. https://cdn.discordapp.com/attachments/624710910887591936/736894610198233128/DQDnD25_Blu-ray.xml
26 is fine.
Comments - 16
Ronapa
Ronapa
Ronapa
tenshisubs (uploader)
Impakt
Ronapa
Sentinela
tenshisubs (uploader)
Ronapa
DoktorWeiss
cuaucg
tenshisubs (uploader)
pancrack
snowlovess1987
tenshisubs (uploader)
Sentinela