https://shiteatersubs2.wordpress.com/ shiteatersubs presents New Maple Town Stories – Palm Town Edition episodes 01 and 02, along with the series promo, in Japanese with English subtitles. Episode 02 & Series Promo Translated by: yangwilliam88 Episode 01 English Subbed by: ARR Edited by: shiteaterbubibinman Thanks a whole heckuva lot to our translator on this project, yangwilliam88. Special thanks to ARR for subbing the Palm Town movie into English. That script was used and improved upon here for episode 01. Raw provided by Zero_fansubs.ru: https://nyaa.si/view/885591 Ep. 1 summary: "Patty Hope-rabbit arrives in Palm Town with her aunt. Along the way, she saves her new friend, a cocker spaniel named Rolley, from a pair of new villains called the Cat Brothers." Ep. 2 summary: "Patty meets Rolley Cocker’s family inside their apartment building, Palm Mansion. Rolley’s little brother Peter is jealous of the time Patty is spending with his sister. While Rolley and Patty are selling ice cream on the beach, the Cat Brothers use Peter to try to steal the Cockers’ Ice Cream Wagon."