Warning & Explain !!!  [Mushin] Super Fishing Grander Musashi - 04 (AniTV 640x480 AVC AAC).mkv Let's continue to have fun with Grander Musashi Espisode 04. Sorry for releasing episode 4 because it was delayed because it took many times to check and Sometimes I don't have much time. If anyone can help Rib Eng hardsub of Pie-Rot to txt and share to me. It will probably finish sooner. I just did AMATEUR SUBBED for myself and SHARE FOR FRIENDS. but It's FREE CONTENT for SHARING to Everyone. I ripped Eng subbed from old anime (chinese dub) to baseline for resync time and edit some sentence to matching japan dub and add translation example next episode. Thanks for Pie-Rot Fansubs in old anime For example( in Ass file Subject Style edit = i did edit) edit many line sentence to matching japan dub If I have to edit many line sentence which to used long time to check. Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:48.61,Edit,,0,0,0,,This lure is {made from lead}Crankbait. Dialogue: 0,0:04:06.64,0:04:08.05,Edit,,0,0,0,,This lure is {a floating lure,}Swisher. Dialogue: 0,0:06:52.73,0:06:54.16,Edit,,0,0,0,,What's a {sounding lure}rattle ? Dialogue: 0,0:06:54.92,0:06:57.62,Edit,,0,0,0,,{What!? You don't know what\N a sounding lure is?}You really don't know anything. Dialogue: 0,0:07:24.54,0:07:27.97,Edit,,0,0,0,,{Our school has a lots of places\N to look at, let's see...}Yamane Elementary School\N was founded in this year. Dialogue: 0,0:16:11.47,0:16:14.27,Edit,,0,0,0,,{What I meant was I'm gonna go all the way and oppose him!}It's not that, I meant was\N I was in a fight with dad. Dialogue: 0,0:16:14.27,0:16:15.74,Edit,,0,0,0,,It's a duel between 2 men. Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:17.45,Edit,,0,0,0,,{Oppose him?}So It's a duel? Dialogue: 0,0:16:17.50,0:16:21.42,Edit,,0,0,0,,That's fine, I can't stop {you \Nopposing your own father.}a duel between 2 men. Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:25.00,Edit,,0,0,0,,{But you ran away from home and\N what you did there was wrong?}Isn't running away from home\N a violation of the rules? Of course I used tools to help translation maybe wrong Grammar.(even used best software grammarly and ginger software and other) TL: My Skill + Advice + (Google TL, AI TL,Book Eng& Japan, Web Dic.&Grammar, Internet tool, Etc.) TLC: Mushin Edit: Mushin Timing: Mushin QC: Mushin "Don't worry for a VOLUNTEER who does something willingly and without being forced or paid to do it." Sorry for any inaccuracies, English is not my first language. Yes, please! Don’t wait for improve it. Also you are feel free to use, modify edit or whatever with my releases. I hope Fan Anime this Enjoy & Fun PS. It for people who " really need ". Go ahead. for who need subbed only please find by yourself at (https://animetosho.org/) with name file or Mushin Video : copy full I have to thank you so much for that the video quality. credit : [YES] Super Fishing Grander Musashi - 01-25 END (AniTV 640x480 AVC AAC) Format : AVC Duration : 21 min 55 s Bit rate : 2 494 kb/s Width : 640 pixels Height : 480 pixels Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS Bit depth : 8 bits Stream size : 391 MiB (94%) Audio Format : AAC LC Bit rate : 128 kb/s Channel(s) : 2 channels Stream size : 20.1 MiB (5%) Language : Japanese Txt Sub Format : ASS Title : Edit- Pie Rot Language : English