I would’ve expected fewer errors in Muse Asia’s release given that there was less to do; more time than usual was taken up by inserts of old songs or plain silence. Instead, we reverted nearer to the poor condition of episode 1.

Anyway, that whole scene where Nayuta was calling out for Ren and Ren jumped onstage into his hands was gay as hell and I’m here for it. I am disappointed GYROAXIA just played an old song and we didn’t get to see Fujin Rizing perform at all, while εpsilonΦ and Fantôme Iris got Thanos’d… Here’s to hoping there’s an S2 in the pipeline.

Credits:
Video: FumeiRaws
TL: Muse Asia
Editing and typesetting: Me, aka flappa or [argo]

Notes:

• I’ve been tinkering around with the styles for each song. Still unsatisfied, but I’d say I prefer them to previous versions. Please understand that, as a solo endeavor, I will never offer S-tier typesetting.
• I never expected Argonavis’s dialogue to be riveting stuff, but the prosaic script causes problems when “yeah”, “all right”, and all their siblings keep popping up in one episode. Eventually, it gets silly writing them down, so I trim some out. Honestly, I prefer dealing with Mashu because there’s less of that and more professional snake.