thanks for this

Thank You!

which sub track do you recommend?

@japanraingoggle PGS (might look squashed depending on your player) or ASS. SRT is an unstyled fallback since nearly every player should support it. Content wise they are all three identical.

thanks

thank you

does this come with the nametags?

Ep 57 : 'Legend.of.the.Galactic.Heroes.1x057.mkv 's audio is not in sync. (abt 5 second early than the video)

This does not display character and ship names when they're first shown like the Central-Anime subs used in Reaktor's versions. These subs (official ones from the Sentai release I'm assuming based on the HiDive logo) actually seem more accurate (or at least more of a direct translation). Here's an interesting difference between a line in ep 1 comparing these subs to Central-Anime's. https://screenshotcomparison.com/comparison/11418 Also, from just ep 1, I noticed that these subs translate some additional background dialogue that C-A's subs omit.

Subs spanish??

Thanks!